我们来了之英伦深度游 Part 41--苏格兰逃婚小镇的浪漫故事。 UK, here we came! Part 41-- The romantic story about GretnaGreen #2

in cn •  7 years ago 

Hello!各位steemit的朋友们:大家好!今天要跟大家一起分享在逃婚小镇第一对年轻人逃婚的故事。这对新人连夜一路奔波,他们来到这个小镇的时候已经是半夜时分了,镇上的人们都已睡去,只有铁匠铺还亮着灯,老铁匠还在辛勤地劳作。于是这对年轻人恳请老铁匠为他们证婚。

Hello Steemit Friends: Today I want to share with you the story of the first couple in a small town to get married. The couple was on the run all night,
It was midnight when they came to the town, and all the people in the town had gone to bed, and the blacksmith was still working hard, and the blacksmith was still working. So the young man begged the old blacksmith to marry them.

老铁匠给一对新人证婚的方式也很独特,他在新人面前将两块铁烧红,放在铁砧上捶打在一起,两个铁片在高温和热火中融合成一体,就像两颗热忱的心从此永远系在了一起,永不分离……

Blacksmith and give a new couple is marrying the way also is very unique, he will be in front of the new two pieces of iron to burn red, put it on the anvil beat together, the two iron in high temperature and the heat integration as a body, like two warmly heart from now on forever together, never part...

多么形象生动又朴实无华的证婚仪式,既没有奢侈喧嚣,也没有繁文缛节,但又足以打动人心,难以忘怀;在如此美好的温馨幸福的时刻,又有些近似古老神圣的仪式面前,一对对新人缔结了婚约。人们都称这位成人之美的老铁匠为“铁砧牧师”,而那块铁砧也成为了见证婚礼“幸运砧”。

What a vivid and unpretentious marriage ceremony, there is no extravagance, no red tape, but enough to impress people, unforgettable; In such a beautiful warm and happy moment, there are some close to the old and holy ceremony, couples have concluded the marriage contract. The old blacksmith was known as an "anvil priest" and the anvil became the "lucky anvil" of the wedding.

善良的老铁匠不仅为这对沐浴在爱河里的幸福人儿证婚,还为他们准备了新房。有情人终成眷属,这段美满姻缘从此传为佳话,建于1712年的老铁匠商店和建于1710年的老铁匠礼堂成了当时流行的传说和经营婚礼生意的聚焦点。老铁匠商行作为旅游景点开放给公众最早还要追溯到1887年。

Not only did the good old blacksmith marry the happy man who was bathing in the river, but he also prepared a new house for them. Be well, jack shall have Jill, this section of happy marriage has famously, built in 1712, the old hall of the old blacksmith blacksmith shop and was built in 1710 became the popular legend and running a wedding business focus. The old blacksmith shop was opened to the public as a tourist attraction, dating back to 1887.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

please vote me