RE: 《风言风语话古今》- 元 - 蒙古的奇怪继承顺序 | 参加 月旦评

You are viewing a single comment's thread from:

《风言风语话古今》- 元 - 蒙古的奇怪继承顺序 | 参加 月旦评

in cn •  7 years ago 

我说呢,感觉拖雷的名字很熟啊,出处原来在这儿。
但是荧幕上貌似是“托雷”。

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

哈哈,这有个点像亚马逊和亚马孙一样,都是音译的。我在这里用“拖雷”是根据《元史 · 太宗本纪》的记载:

元年己丑夏,至忽鲁班雪不只之地,皇弟拖雷来见。秋八月己未,诸王百官大会于怯绿连河曲雕阿兰之地,以太祖遗诏即皇帝位于库铁乌阿剌里。

其实对于我来说叫“拖雷”或“托雷”并不重要,只要大家知道他是谁就好了。