Der alte Wasserturm in Mülheim-Styrum - The old water tower in Mülheim-Styrum - [DEU-ENG]

DEU

Hallo Leute.

Ich war gestern bei sehr schönem Wetter und Sonnenschein mit meiner Freundin spazieren gegangen.

Wir sind nach Mülheim an der Ruhr - Styrum gefahren weil wir dort das tolle Bier Angebot genutzt haben.

Da wir noch spazieren wollten haben wir uns auch einen schönen Platz ausgesucht wo ich noch nicht war.

Dann sind wir zum

Alten Wasserturm in Styrum

gefahren.

Der Mülheim - Styrumer Wasserturm wurde 1892 - 1893 von August Thyssen erbaut.

Er wurde zunächst zur Versorgung eines Eisenwalzwerkes genutzt.

Später lieferte der Wasserturm das Wasser auch nach Styrum und dann auch nach Bottrop.

Ein paar Jahre später wurden noch die Zechen von Thyssen in Gladbeck mit Wasser beliefert und auch die Gewerkschaft deutscher Kaiser bei Hamborn.

Das Gebäude mit dem Wasserturm ging 1912 an die RWW Rheinisch-Westfälische-Wasserwerksgesellschaft mbh über.

Der Wasserturm wurde 1982 stillgelegt. Er versorgte bis dahin die Industrieunternehmen Thyssen und auch Mannesmann.

Eine Zeit lang diente der Wasserturm auch als ganz normale Wohnung.

In den 80er Jahren wurde der Wasserturm zum Industriedenkmal und ein Museum wurde eingebaut.

Laut einem Gutachten der Denkmalbehörde wurde der Styrumer Wasserturm einem Vorbild als Wehrturm erbaut.

Seit 1992 bis heute ist in dem Turm das

Aquarius Wasser Museum

Um den Wasserturm ist noch ein kleiner Park angelegt, aber der ist nicht groß, hinten dran beginnen direkt die hohen hässlichen Mehrfamilienhäuser.

Neben dem Turm ist noch das Styrumer Schloss, das kommt aber in einem anderen Post.

Habt alle einen schönen Sonntag Abend.

Gruß vom @bitandi

---

---

---

---

ENG

Hello people.

I was yesterday in very nice weather and sunshine with my girlfriend went for a walk.

We went to Mülheim an der Ruhr - Styrum because we used the great beer offer there.

Since we still wanted to walk we have also chosen a nice place where I was not yet.

Then we went to the

Old water tower in Styrum

driven.

The Mülheim - Styrum water tower was built by August Thyssen in 1892 - 1893.

It was initially used to supply an iron rolling mill.

Later the water tower also supplied water to Styrum and then also to Bottrop.

A few years later, water was also supplied to Thyssen's coal mines in Gladbeck and to the Gewerkschaft deutscher Kaiser near Hamborn.

The building with the water tower was transferred to RWW Rheinisch-Westfälische-Wasserwerksgesellschaft mbh in 1912.

The water tower was shut down in 1982. Until then, it supplied the industrial companies Thyssen and also Mannesmann.

For a while, the water tower also served as a normal apartment.

In the 1980s, the water tower became an industrial monument and a museum was installed.

According to an expert opinion of the monument authority, the Styrum water tower was built according to a model as a defense tower.

Since 1992 until today, the tower has housed the

Aquarius Water Museum

Around the water tower is a small park, but it is not large, behind it start directly the high ugly apartment buildings.

Next to the tower is still the Styrumer Castle, but that comes in another post.

Have all a nice Sunday evening.

Greeting from @bitandi