过年了，北京从繁华到平静|Beijing become empty in the Spring Festival

过年了，北京从繁华到平静

Because it is the Spring Festival of China right now, the people who are working in Beijing will go home to the mighty Spring Festival. Bustling Beijing at this time has become deserted.
每近年关，在北京务工的人们就浩浩荡荡的回乡过年了。平日了繁花似锦的北京，此时也变得冷清了起来。

Beijing, for many young people means higher salaries and more opportunities, so every year graduation season, tens of thousands of young people go to beijing with dreams and luggage to this city. We call these people "New Beijingers." The city has the laughter and grief of the new Beijingers and their dreams and hopes of changing their destiny
北京，对很多年轻人来说意味着更高的薪资和更多的机遇，所以每年的毕业季都有数以万计的年轻人怀着梦想和热血，带着行囊奔赴这座城市。我们叫这些人“新北京人”。这座城市有新北京人的欢笑和苦闷，也寄托着他们改变命运的梦想与希冀

The glittering city is inseparable from the "new Beijing" people. When the new Beijingers came home for the Spring Festival, they took home nostalgia and left an empty city.
这座城市的光鲜亮丽离不开“新北京”人的建设。当新北京人回家过年的时候，他们带走了乡愁，也留下了一座空荡荡的城。

I hope everyone can go home safely
愿每一个漂泊在外的异乡人，都能平平安安的回家过年

图片来自经济日报：https://static.jingjiribao.cn/static/jjrbrss/3/-5166990033302484302/114224.html
picture refer ：https://static.jingjiribao.cn/static/jjrbrss/3/-5166990033302484302/114224.html

---

欢迎大家对我点赞，评论或者订阅 @fanso 么么哒！

Please feel free to upvote, comment and follow me @fanso