RE: 新人报到@waterguy来了

You are viewing a single comment's thread from:

新人报到@waterguy来了

in cn •  7 years ago  (edited)

Welcome!

Translation:

The steemit registration that lasted more than a month finally came to an end. I was @waterguy from Taiyuan, Shanxi, China. The Chinese name translated to English user name was originally chosen at the spurt of the moment and did not think about the longer-term consequences. Later I came up with a lot more clever and elegant [user] id's to register but to no avail, when I had already given up on the registration of steemit, the e-mails that had passed through the registration suddenly began to flicker.
The so-called 有心栽花花不开,无心插柳柳成荫 [what I intended to do did not happen, but, what I casually did - selecting the user name at first - succeeded], and I couldn't help but be excited.
Now I started to wonder again - which name [that I used] passed the registration? I used Baidu but did not find the operation that steemit provided to recover forgotten the login name [there is no recovery of user name nor password], and still could not find it after I tried all the names I could remember and still could not find the correct [user] name, then, I under pressure I thought to opened the Baidu online translator, my god, actually saw this familiar name in the history of translation record - 水货 [translated to] @waterguy

This opportunity / destiny / coincidence 缘 is wonderful. I hope that everyone will support me and help me and make progress together in steemit.

Ps: If there is a {big God} who can solve the problem [recovery] of forgotten login / user name, I hope [he] could leave a message and tell me that I would like to send 120,000 points of gratitude on behalf of friends with the same problem. At the same time, I would like to warmly remind the younger partner to keep the login name in mind when registering. Remember the password after passing.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

这个机器翻译很硬呀……

I did a lot of it by my brain - I am not a bot. ;-)