(ENG/中文) Japan Osaka Gourmet Travel Guide #057爆食日本美食大阪篇< AKB48 Café Namba>：再见难波 AKB48 Café 只剩下回忆/Goodbye Namba AKB48 Café (好孩子Goodboy Philip食レポグルメガイド)

😭さよならAKB48 カフェ＆ショップ NAMBA😭

🎌 (ENG/中文) Japan Osaka Gourmet Travel Guide #057 🎌

爆食日本美食大阪篇

< AKB48 Café Namba>

😭再见难波 AKB48 Café 只剩下回忆😭

Goodbye Namba AKB48 Café

(好孩子 Philip Goodboy Philip食レポグルメガイド)

上回 / Last Episode #056 Japan Gourmet Travel Guide :
(https://steemit.com/cn/@goodboyphilip/eng-japan-osaka-gourmet-travel-guide-056-1969-60-s-standing-style-soba-restaurant-goodboy-philip)

When you read this post, the AKB48 café of Osaka was closed. It started operate since 2012 till 2017. Thanks must be given to her. ”Taste good or not? Let’s explode your stomach with Goodboy Philip!”

當大家看到這一篇食記回憶的時候，食店已經不存在了。由2012年開業至2017年五個年頭，感謝了。「好不好吃？跟好孩子PHILIP 爆食下去！」

当大家看到这一篇食记回忆的时候，食店已经不存在了。由2012年开业至2017年五个年头，感谢了。「好不好吃？跟好孩子PHILIP 爆食下去！」

NMB48 is the sister group of AKB48 that is idol in Osaka. The AKB48 café was located near the NMB48 theater. Last few years, the area and size of the shop was decreased from two shops into one shop. And finally, both shop and café were closed in 2017.

NMB48 是 AKB48 的在大阪難波扎根的姐妹團，而 AKB48 cafe 就在劇場附近的 AKB shop 內。這幾年，AKB48 由兩個鋪位的面積，縮減至一個鋪位，到最終⋯AKB48 cafe 和 shop 也難逃關店命運。

NMB48 是 AKB48 的在大阪难波扎根的姐妹团，而 AKB48 cafe 就在剧场附近的 AKB shop 内。这几年，AKB48 由两个铺位的面积，缩减至一个铺位，到最终⋯AKB48 cafe 和 shop 也难逃关店命运。

In the café, the staff were pretty girl wearing AKB48 cosplay clothing. As a fans, guests could watch the AKB48 related programs on TV. In the past, before going to theater, I drank in café and interacted with other fans. It was a great place for fans.

食店有穿著制服的少女、播著 48 group 表演的電視，作為忠實粉絲，感到這是一個 48 的世界。曾幾何時，看劇場公演前去 cafe 吃難吃小食、喝奇怪飲品、抽杯墊是指定動作；也是與其他粉絲交流的好地方。

食店有穿着制服的少女、播着 48 group 表演的电视，作为忠实粉丝，感到这是一个 48 的世界。曾几何时，看剧场公演前去 cafe 吃难吃小食、喝奇怪饮品、抽杯垫是指定动作；也是与其他粉丝交流的好地方。

The food and dishes on menu were mainly convenient store style. Normal people could cook easily as daily life. Frankly speaking, the food were expensive and not delicious at all. However, when I knew the shop would be closed, I decided to come again.

食店內的菜單，通常是便利店式食物，或是由普通人也能煮好的簡單食物，坦白說：「很貴而且很難食。」但是當知道她快要結業後，決定再來吃緬懷一下。

食店内的菜单，通常是便利店式食物，或是由普通人也能煮好的简单食物，坦白说：「很贵而且很难食。」但是当知道她快要结业后，决定再来吃缅怀一下。

The food was unpalatable as usual. However, when I sit in front of the members’ autograph table and looked at the drawings on the wall, I felt a little bit sad that the restaurant will be closed…everything became memory…

食物依舊難吃，但是坐在有成員簽名的餐枱，看著她們的塗鴉，想起食店快要關店消失，始終有點惋惜，現在一切已經成為追憶了。

食物依旧难吃，但是坐在有成员签名的餐台，看着她们的涂鸦，想起食店快要关店消失，始终有点惋惜，现在一切已经成为追忆了。

Overall Rating/綜合評分：
GREAT DEAL 性價比度 🌟🌟🌟
POPULARITY 人氣指數 🌟🌟🌟
DECORATION 店內裝潢 🌟🌟🌟🌟
SERVICES 服務質素 🌟🌟🌟
Name/店名：
AKB48 Café and Shop
AKB48 カフェ＆ショップ NAMBA
Category/類型/ジャンル/Cuisine Style：
Coffee shop/Café/咖啡店/カフェ

Address/地址/住所：
11-6 Nanbasennichimae Chuo-ku Osaka Osaka
大阪府大阪市中央区難波千日前11-6 なんばグランド花月ビル 1F
Traffic/交通/斴近車站：
なんば駅/Namba Station
Working Hours/營業時間：
Shop closed.
Day Off/休息日：
Shop closed.
Homepage/网站/網站/ホームページ：
http://akb48cafeshops.com/wp/namba/cafe/