Atari-Ya is certainly a very nice hidden gem for their fish and I'm very happy to see someone sharing the same passion as me on this!
One of the lesser known facts is that Atari-Ya also is a high-end seafood supplier. Even places like Umu, Nobu or even The Araki buy fish from them.
It's perhaps no surprise why their fish always seems so good.