開始用了中港電話後,又開始收到國內官方的短訊。今天收到「高頻呼叫」的短訊,這半年時間,我實在聽到及看到很多官方出來的名字,經常都會有一種摸不著頭腦的感覺「為甚麼不用普通人明白的字呢?」
「高頻呼叫」便應該是周星馳的⟨功夫⟩電影裡,包租婆的獅吼功。
我摸不著頭腦的時候,當然用不了Google而百度一下,原來不單香港人不明白,連內地人都不明白。百度後,原來是代表經常致電外出的電話號碼。
為甚麼同樣是中文,並且已經是官方或大公司,為甚麼卻要用這麼多「正常人不明白」的中文呢?
簡體字的出現,原本的目的是要幫助國家解決高比例文盲的情況,但是現在縱使已飽讀書,卻不明白很多單字。早幾天有幸在香港聽了一個講座,來港分享的學者專家領導,用了半小時也未入「正題」,結果,香港的聽眾支持不住了,紛紛離場走人。
記得一年前,我初初來廣州拜訪團時,廣州官方的接待領導是一位很有風範的女士,她一開始便說希望多聽香港的分享,廣州官員要簡潔。怎知,每一位廣州官員卻取了長長的一張紙出來,那位女領導最後一一截停,並說「直接簡潔」。
在大灣區發展,甚至中港澳融合上,廣州是做得最好的地方,官員主動落香港了解及經常拜訪,縱使國內官方活動怎樣公式,但在香港時卻開始本地化,願意放下一些客套說話,願意採用另一套的風格。
回說最後怎樣處理那「高頻電話」,當然是直接拉黑。
Thanks for using eSteem!
Your post has been voted as a part of eSteem encouragement program. Keep up the good work! Install Android, iOS Mobile app or Windows, Mac, Linux Surfer app, if you haven't already!
Learn more: https://esteem.app
Join our discord: https://discord.gg/8eHupPq
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
原来你们叫 高频呼叫,我们的来电显示直接定义为销售电话,诈骗电话,或房产中介,快递外卖等等
Posted using Partiko Android
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
您這樣更清晰。
高頻呼叫。。。真的很難明白
Posted using Partiko Android
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
因为叫“诈骗电话”,太直白了嘛……
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thank you so much for participating in the Partiko Delegation Plan Round 1! We really appreciate your support! As part of the delegation benefits, we just gave you a 3.00% upvote! Together, let’s change the world!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit