苦海无边 回头是岸

佛家有个说法：苦海无边 回头是岸。

对于这句话，我曾经的理解是：
我们由岸出发，无论航行了多久，
岸就在那里，不来不去。
所以相比于无边的苦海，至少回头还有上岸的机会。

可是同时我想：若已航行多年，离岸千里。
目的地也许只剩一步之遥，
但回头却还得受苦千里。
此时上述八字，该如何听的进去？
难，难，难。

有天，我恍然大悟。

原来所谓的岸并不在千里之外，
而只在一个转身的距离。
所谓的上岸只不过是当我们做出决定后，
当下处于的一个状态。
之前走过的歧途，在当下这个瞬间之前，
将被压缩成一步之遥，只待跨过。

回头比想象中来的简单，但依旧很难。
难的不是回头以后，而是回头以前。

航行越久，sunk cost越高，执着越深。
困难的不是距离，
而是越执着越看不清前路和归途，
此心难以做出回头的决定，
因为迷雾遮住了船和岸的实际距离。

若你正在苦海中航行，但愿早日回头。

Photo Credit: through the fog...