[KR][CN][The Beauty of Korea#18]拍韩国电视剧《鬼怪》的地方, 高敞农场 (도깨비의 명소, 고창학원)

[CN]
大家好，我是凯尔（Kyle)。
你们听说过韩国的电视剧《鬼怪》吗？

鬼怪是韩国传统动画里面出现的。一般他们比较可怕。可是会对好人给些奖励而给坏人处罚。
今天不是要谈鬼怪而是介绍个拍这电视剧地方，就是高敞农场（别称，Borinara）
位于韩国全罗北道高敞郡孔音面扇洞里。

其实这个地方是摄影师之间已经有名的地方。那里你能看到漫漫的荞麦花或向阳花。
因为鬼怪这个电视剧，这个地方已经时常被游客挤得拥挤不堪，很多人都跟着电视剧的这个场面拍个照片。你能看的不是荞麦花而是人群。
幸好，我以前去过这个地方享受了这个漂亮的风景。
今天我来共享一下那时侯的美景。

如果你们有机会来韩国，尤其是秋天你们不得不去这里。

那你们看看我拍的照片，希望你们喜欢。@khaiyoui

English Version here;

https://steemkr.com/photography/@khaiyoui/the-beauty-of-korea-18-buckwheat-in-gochang-farm-borinara-filming-location-for-a-korean-drama-dokkaebi-goblin

[KR]

안녕하세요, 카일입니다.

올 여름 붐을 일으켰던 도깨비! 안 보신 분 있으신가요?
도깨비 방영 후 더욱 유명해진 고창 농장학원(보리나라)를 소개할까 합니다.

고창 학원농장은 사진이 취미인 분들은 이미 아실텐데요.
봄에는 청보리를, 여름에는 해바라기를, 가을에는 메밀이 넓은 들판에 심어져서 계절마다 다른 모습을 보여주는 곳이에요.
그런데 이번에 도깨비에서 공유가 늘 출몰하던 그 곳으로 방영된 이후 더욱 많은 사람들이 찾게 되었다고 하네요.
그래서 가는 곳마다 드라마 장면을 흉내내는 커플들 천국이라고 합니다.
다행히(?) 저는 이렇게 붐비기 전에 사진 찍으러 갔었네요.
각 시즌에는 사진사(일명 찍사)들이 붐비기 때문에 새벽 일찍 갔었고, 다행히 사람이 거의 없는 메밀밭을 즐기고 왔습니다.

날이 조금 흐려서 하늘의 푸르름이 아쉬웠지만, 그래서 푸르고 새하얀 메밀꽃은 더욱 선명하게 잘 나온 것 같아요.

지금은 거의 메밀꽃이 질 시기인것 같습니다만, 최근 블로그들을 보니 아직까지는 만개한 꽃을 즐길 수 있지 않을까 생각이 드네요.
조금 더 한적하게 즐기시고 사진도 찍으시려면 일찍 출발하시길 권해드려요.

그럼 좋은 밤 되세요~^^ @khaiyoui