cooking-晚饭저녁

今天我的晚饭是这样的! 这道菜由鸡肉、木耳、白菜爆炒，加上大葱和香菜收尾。

오늘은 저의 저녁은 이런 거였습니다. 이 요리는 닭고기하고 목이버섯하고 배추이를 같이 볶아서 대파하고 샹차이 마무리합니다.

啊！看到前几天在超市第一次买回来的这个香菇猪蹄罐头，嘴有点馋了。想着加一点在刚才的菜里味道会怎么样呢？

아! 몇일 전에 마트에서 처음 사온 이것 버섯족발이라는 캔식품을 보고 군침을 돌게 돼서 좋은 생각이들었습니다. 이 걸 아까 그 요리에 조금 넣으면 맛이 어떨까 생각했습니다.

所以就打开了，一打开猪蹄香气扑鼻而来！内心很是喜悦啊！在刚才的菜里加了一些，再加两勺汁，翻炒几下，出锅！

그래서 캔을 열었습니다! 열리자마자 족발 맛있는 냄새를 맡아 마음속이 좀 기짰습니다! 숫가락으로 아까 한 요리의 조금 덜어넣고 국물도 한 두 숫가락 넣고 좀 더 볶으면 그릇에 담았습니다!

来一碗我喜欢喝的鸡蛋汤，汤里放上大葱和香菜，呵呵！做这个很熟练了，喝了好几年的简单易上手的汤！

내가 좋아하는 계란국 한 그릇 해야죠. 국물에 대파하고 샹차이 넣으면 맛있습니다! ㅎㅎ! 이 국물 만드는 방법이 간단해서 제가 몇년 동안 먹었습니다. 이제 더 익숙해진 거죠!

拿出昨天晚上凉拌的青瓜！这个凉拌青瓜简直四季皆宜，春天解困，夏天解热，秋天解乏，冬天解腻（临近春节啦，吃太多肉肉了，要解腻哈！）。😊

어제 만든 오이무침을 꺼냈습니다! 이 오이무침은 정말로 사계절에 다 맞는 음식인 것 같습니다. 봄에는 졸림 풀리기, 여름에는 열 풀리기, 가을에 피곤을 풀리기, 겨울에는 느끼함을 풀리기( 설날이 있는 기간이라 고기를 많이 먹겠죠? 느끼함을 없애야죠!)😊

嗯！最后来一张全照！今天的晚餐就这样啦！你们的晚餐呢？什么样的呢？

음! 마지막에 전부요리 사진 한 장 올렸습니다! 오늘의 저녁은 이런 거였습니다! 다들의 저녁은요? 어떤 거였죠?

谢谢您的阅读！🙏
읽어 주셔서 감사합니다!🙏
Thank you for your reading!🙏
My English is very poor so can’t write by English! I am so sorry!

                                           @muyuxuan 
                                            2018-01-15