Not to worry

帖子又没了：

没了就没了吧，还告诉我不要担心：

Not to worry. You can head back to our homepage, or check out some great posts.

翻译过来是：

不要担心。你可以回到我们的主页，或者看看一些很棒的帖子。

我觉得不应该用不要担心，应该用：Congratulations, your post is gone！，这样更友好一些。