Go Topless and Support International Women’s Rights Day 脱掉上衣来支持国际女权日

Go topless for Women’s rights in North America.
在北美，我们一起脱掉上衣来支持女权主义

Wondering what to spend your Steem bucks on? Why not take a trip to Montreal Canada and celebrate Go Topless Day. It’s a real day, promise.
不知道要怎么花你的steem块？我们一起去加拿大东南部港市蒙特利尔去看看女性们脱掉上衣后如何去争取她们平等的权利这可是真的存在的哟～
http://gotopless.org/gotopless-day

Women in North America didn’t always have the same rights they have today. From work, family, socially women always had to adhere to a different set of rules always below men.
如今，北美洲的女性有些时候仍然没有得到她们应有的尊重。工作，家庭，社交种种方面上固有的条条框框，仍使得女性的权益低于男性一等。

After years of fighting and protesting women were able to get rights that allowed them to be more free and more on par with men. Things have come a long way since the days of man’s dominance over women but there is still more we need to do.
经过了这么多年与女权有关的抗议与游行，女性们终于为她们争取到了和男性们相当权利去享受自由。男性肆意驾凌在女性之上的日子已经一去不复返但是我们还有很多的路要走。

You see, in most of Canada woman have the right to go topless in public just like men can go topless. English speaking Canada respects a woman’s choice to be topless where ever she goes simply because it’s fair. However, in Quebec French Canada, women still are not allowed this basic human right.
现在你知道了，加拿大的女人也可以也可以和男人一样在公众场合脱掉上衣。在加拿大的英语区，人们觉得让女性选择要不要穿着上衣很是公平合理。然而在加拿大魁北克法语区，女性们仍然没有被允许享有这最基本的人权。

While men in many countries are battling to keep their women covered up Quebec women are fighting for the opposite. They want the freedom to NOT wear whatever they want.
虽然世界各地的直男癌们仍奋力让他们身边的女性裹的严严实实，但是魁北克的女性们已经去全力争取她们应有的权利.她们也要那份可以脱掉任何她们不想穿的衣服的自由！
http://www.mtlblog.com/2016/08/women-in-montreal-will-be-allowed-to-go-topless-in-public/#

Women all over The USA are also fighting for this right on the same day. It’s a global initiative. Show your support and take part.
全美的女性也在同一天走上街头，用同样的形式为她们争取所应得的权益。请你也展示出能你的支持来参与这个女权活动吧！