A Taste of Fresh: Taiwanese home-style dinner 鹿港小镇:一顿台湾家常菜

in cn •  7 years ago 

Taiwanese cuisine to me is a style of cooking that focus on fresh ingredients and try to keep original flavor of all ingredients.

这家与罗大佑知名歌曲同名的餐厅主打的是台湾风味家常菜,想必餐厅的起名灵感也来自罗大佑这首反映了当时台湾年轻人为了生计从小镇走到台北后在这个繁华都市实现不了梦想的迷茫“台北不是我的家,我的家没有霓虹灯”“台北不是我想像的黄金天堂,都市里没有当初我的梦想”(越说越觉得怎么跟现在的汪峰那么像呢kekeke)

超大的刨冰,跟勺子对比一下就知道分量了,炎炎夏天来一份很爽的。台湾好像也叫沙冰,最近还开了连锁的雪冰店,其实都是同一种东西。红豆绿豆炼乳是最经典的搭配,下面的芋圆很好吃。
Shave ice with red beans, mung beans and condensed milk toppings is a classic Taiwanese dessert. The sweet potato chunks and taro balls in the bottom are popular dessert ingredients too. During the long summer in Taiwan shave ice can easily calm down the heat so it is a necessary in Taiwanese cuisine.

油淋鲈鱼,非常清淡但是很爽口的鱼片。我觉得这代表了台湾甚至南方菜系的典型特色吧,清淡爽口,但是用了最新鲜的材料所以味道鲜美。
Bass filet, the taste of live fish never disappoints me. It represents the taste of fresh.

猪蹄煲,炖 得很入味。点菜的时候非常热情的服务员告诉我,只有三块哦!真是非常精确,体现了台湾人精细化管理的水平!
pork shank stew

三杯鸡, 这个自己做也很方便,配方就是一杯米酒一杯酱油一杯麻油做成的酱汁和鸡块一起混合煮到汁水收干,但是自己很难做出饭店的味道,大概需要事先腌制一下
Three-cup chicken. It is named by the chicken is cooked in a sauce that is mixed by a cup of rice wine, a cup of soy-sauce and a cup of sesame oil

莴笋丝,刀工好,爽口菜。
Shredded stem lettuce. Different from lettuce that is common for salad, in China there is another type of lettuce that both the stem and leaves are eatable. Shredded or sliced fresh stem is perfect for summer cuisine even without any seasoning.

非常下饭的菜来了:咸蛋黄炒四季豆。只有饭店的大火才能把四季豆炒得焦而不糊,配上咸蛋黄又咸又香浇到白米饭上可以吃上一大碗。我这个人对四季豆是情有独钟,当年潜心研究怎么用火力不够的电炉子做出干煸四季豆的水平,失败多次后得出结论是做不出来。后来有了空气炸锅发现简直是干煸四季豆的神器啊。
Fried green beans with salted egg yolk mince. It is a bit salty so perfect for mixing with rice.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

AJ picked your post @stacee for his #TOP5 FOOD POST. Visit AJ's FOOD ROUNDUP to view where your post is ranked.
badge.jpeg

OMG!! drooling already @stacee! I love that dessert topped with beans!!!

Splendor! It's a shame, we can not taste it...

Missing Taiwanese food! 🤤especially 三杯鸡

I have heard a lot about the traditional Taiwanese shaved ice, it looks so delicious and i really want to try it one day! The 3 cup chicken is so tempting...well all the food you've showed are just amazing!

Wow, everything looks so good! I've never had the last dish with the beans before. Sounds very interesting!

Also, if you know a good recipe for lu ro fan 滷肉飯 can you please make a post for it? I had it in Taiwan and I loved it!

Very similar to Chinese food.

哇,这个刨冰简直就是太阳杀手,太给力了

Interesting recipe for letuce. Thanks for sharing, everything looks delicious , upvoted...

Congratulations @stacee! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

好养生啊,猪蹄看着好好吃的样子!沙冰是要上天了吗?!哈哈哈

hi ... @stacee best regards for you. ice cream and food is really very tasty. made my stomach hungry and wanted to quickly devour it. is this you make your own? success for you friend.

hai... salam kenal untukmu. es krim dan makanan ini benar-benar sangat lezat. membuat perut saya lapar dan ingin cepat-cepat melahapnya. apakah ini anda buat sendiri? sukses untuk anda teman.

Oh wow, all these uses of beans both savory and sweet is really interesting. Thanks for the post, now im really craving some specific stuff haha

what a delicious food Taiwanese home style food dinner @stacee, you make me hungry of that. you have nice trips and i believe that you have many beautiful picture with that fancy camera.
well done and i will for your latest post.

yummy ..
delicious

three cup chicken looks so tasty, I love cooking and will definitely try it. Hope I can bring in the right taste :p

I will always love Taiwan because of F4 and the Meteor Garden. :) I have been to a lot of Asian countries but failed to visit Taiwan yet. It's in my short term target, I want to be immersed in culture, beautiful sceneries and yummy food. Hello, milk tea and chicken chops. :)

would you like to join at the food blog contest? Get ready for the big event. To know more about the contest follow me and it will appear to your feed on friday. 40SBD is waiting for the first prize.
thanks,

@kennyroy

Great post and I enjoyed these pictures! Food looks delicious.

Ahhh everything looks soo good! Glad that I live in Taiwan and can experience all of this food for cheap and anytime I want to! Keep giving us all of these amazing food pictures to make us hungry!

would you like to join at the food blog contest? Get ready for the big event. To know more about the contest follow me and it will appear to your feed on friday. 40SBD is waiting for the first prize.
thanks,

@kennyroy

Absolutely LOVE all this Taiwanese food and the shaved ice!! It's been so long since I've been back to Taiwan!
My regret is that I didn't get a chance to learn Taiwanese growing up!!

Vow, very different and interesting dessert and all dinner.