4月25日夜晚,我和往常一样,拿起英文版《未来简史》阅读,用手机版的金山词霸查生词。突然发现自己阅读到最后一页了(还有50多页附录)。我终于看完了这本462页,厚厚的英文书。
下面是每天阅读后打卡的图
阅读的方法和工具
金山词霸
每天下班后,做完其他的事情,我通常在睡觉前阅读《未来简史》。阅读的数量根据时间多少和文章难度决定,有时候2页,有时候超过10页。每看完一个自然段,就用手机的金山词霸软件查阅生词,同时就将生词列入金山词霸的生词表。同时每天记录阅读的时间和生词数量。
第二天上班时,在通勤车上就用金山词霸软件复习单词,金山词霸能够根据艾宾浩斯遗忘曲线自动将需要重复背诵的单词列出来。多的时候超过100个,少的时候十几个。反正看一眼就好了,不记得也无妨,以后也有机会在其它书中看到。见面多了自然就认识了。
在这个期间,也有阅读网站其他英文资料。3个多月下来,词霸软件中新增近2500个生词。其中《未来简史》中的生词大约有2000左右,所以这是一本对我来说比较艰深的英文书。去年阅读的那本《succeed》更加容易些。
微信小程序“打卡”
刚刚开始的时候,即使这本书放在案头,也经常由于有其他事情干扰,连续几天中断阅读,看着这本厚厚的书,我也不知道哪一天能够读完。
2018年2月份,我成了007不出局43班6组的组长,值月生给我安排了个任务:用微信小程序“小打卡”来鼓励大家每天打卡(30天养成一个好习惯),我是群主。
我给自己设定的任务是每天阅读英文版《未来简史》。作为群主,要鼓励其他人持续打卡,自己当然不能中断。于是每天睡觉前都提醒自己有一件事情要完成,即使到了11点30,也要将书拿出来啃一段。
小打卡程序的作用还是很明显的,这或许是自律和他律的共同作用。除了自我约束以外,在阅读过程中也为作者某些新颖的观点而感到惊奇,收获满满。为此,也感觉没有白白花费时间。阅读所能获得的愉悦是坚持的更重大的动力吧。否则,我不知道这么厚的书什么时候可以读完。
为什么要阅读英文原版书
英语的重要性就不说了,不同意这一点的就不用在阅读下去了。
这件事的来由是李笑来在网站“知笔墨”上的一本书《人人都能用英语》。在网上搜索“知笔墨”也可以找到的。
这本书的第一章是这样说的:
只“学”不“用”(这是大多数中国学生的写照)的下场就是在十几年之后依然在学依然无用(这是大多数中国学生的现实)。
既然“用”英语不会伤害任何人,既然不“用”就“学”不好,那莫不如从一开始就直接“用”。
或许你会说,我的英语基础太差,实在是用不起来,
李笑来2016-02-24的公众号文章《英语这东西,两年学不会就算了罢》是这样说的:
(对于英语)其实你早就学完了,就是不敢用而已。
会不会查英文词典?会——小学就会了。
基本的语法会不会?会——初中就学完了。
这就是用英文的“最少必要知识”。学任何东西都一样,搞定最少必要知识之后,就应该用起来了——决不迟疑地用起来。
不说初中吧,现在绝大多数人是读过高中的,于是,每个人都可以将英语用起来。
怎么用?可以参考《人人都能用英语》这本书。总之,不要犹豫,直接行动起来好了。
结论
读英文原版书就是我用英语的一种方式。虽然现在我用了很长的时间才读完一本书,没有关系的,小孩学走路的时候,都是磕磕碰碰的。
当然,我还有其他的一些使用英文的方式,比如在网上看到喜欢的文章,就顺便翻译了。在翻译的过程,又发现了理解和写下来的差距,也发现了不少囫囵吞枣和不求甚解的地方。用了,就会变得更好。
每个人都可以通过这些方式将英语用起来,而且会越用越熟练!
你也可以。
欢迎扫码加入007不写就出局
一直想读呢,
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit