为什么没有中文版Steemit以及Steemit韩语区为什么那么强大？

标准的Steemit.com网站首页

Steemit.com 这个网站是美国网站，网站界面目前所用的语言只有英语，这对于一些不太熟悉英语的中文用户非常不方便。连注册登录的单词都看不懂，更别说其它比如Edit等单词。

通常，大的互联网网站都有多种语言来适应全球各国用户，比如Facebook, Twitter, Google都有中文版，甚至细分到港台繁体中文、台湾正体中文和大陆简体，这的确大大方便只认识本国语言的用户。然而，Steemit网站目前的界面还只有英语。我真希望哪天能提供多语言版本。

细心的Steemit用户也许会注意到，亚洲用户中，韩国用户的Steemit发帖量和收入都远远比中文区域高，KR标签的排名也经常远远高于CN的排名。照说中文用户根本不缺数量。这是为什么呢？

Steem韩文版网站首页

我发现了这其中的秘密。我发现韩国人有专门的韩语版Steemit网站，不信可以试试 Steemkr.com, 你会发现，和 Steemit.com 一模一样！除了语言变成了韩语。这么一来，极大地方便了那些不会英语的韩国Steemit用户愉快地注册、登录、发贴、评论和点赞，这想这是导致Steemit韩语区繁荣的重要原因。

这是为什么呢？其实Steemit是基于Steem区块链。说白了，这条区块链就是一条去中心化存放在各用户手中的分布式数据库，而 Steemit.com 网站不过是读取和操作这个数据库的界面工具之一！不只是 Steemit.com 网站，还有一个更酷的网站 busy.org ，也能实现 Steemit.com 网站一样的功能，后者更像 Facebook.com 的风格。这不同的UI界面网站，就像不同的火车，跑的都是同一条轨道，用的都是同一燃料。

所以说，steemkr.com 完全就是韩国人弄出来的一个网站界面，模仿的是 Steemit.com 界面，但所有语言全部变成了韩语，实现的是和 Steemit.com 完全一样的功能，因为两者操作的都是同一个Steem区块链数据库。

如果你懂Steem区块链的原理，也完全可以弄出一个独立的中文网站界面，使用同一条Steem区块链数据，这在理论上没有任何问题。打个比方，就像比特币这条最出名的区块链，我们可以用不同的钱包来操作存放上面的比特币，每个钱包软件就是一个不同的界面，底层操作的东西其实都是同一个：比特币Blockchain.

事实上，目前还没有中文版的网站界面来使用Steem。我猜可能是中文用户数量还是太少，这样出力不讨好的事情还没有人愿意干。何况即使在英文区，Steem目前也还处于一个相当早期的积累用户时期，多语言的事情还远远达不到必须解决的优先级。

在Steemit上写作不只是在网上写，实际上是在区块链上写作。不止英文语言障碍，考虑到Steemit在中国大陆网络环境下访问之不容易，我觉得现在用Steemit.com的中文用户，其实算互联网上相当前卫的小群体了。

亲爱的Steemit中文用户，你不是引领潮流，你就是潮流。难道你没有感觉到你很前卫吗？

---

https://steemit.com 首发。感谢阅读，如有可能，欢迎Follow, Upvote, Reply, Resteem (repost) @tumutanzi 激励我创作更多更好的内容。