为什么我很少用英文写作？

通常我只用中文写作——只有极少情况下会使用英文写作，自然读者们也就是中文用户。偶尔也有一些Steemit上的非中文读者会借助Google Translator读我写的东西，并且还很用心地给我回复，这令我甚至有想法要为这些用心的非中文用户写英文文章，但我最终还是放弃了这样的打算。

我的母语是中文，自然应该用自己的母语写作。英语是我的第二语言，普通写作包括学术写作用英文没有大问题，但是花费的时间显然会比用中文要多一些，地道方面也不如使用中文。在我有限的时间里，没有那么多时间来使用英文写作，我更不靠写作吃饭……

照说，要提高某种语言的使用水平，要多加亲自练习，这个道理没有错。但是，如果没有“老师”在一旁反馈指导，犯的错误依然是错误，并不会得到实质上的提高。这就是所谓最好的高尔夫球员也需要教练在旁边指导，因为教练作为旁人能知道你的错误并反馈纠正。

从概率上来说，我的读者里中文用户占绝大多数，如果我真用英文写作，对这些读者们来说又造成了交流上的障碍。两害相权取其轻，两利相权取其重。这也决定我还是用中文写作比较好。

说来说去，用什么语言写作都是工具，最重要的是思想——这一点超越语言本身，而思想来源于不断的思考。因此，最重要的是坚持思考、坚持写作。

文字，只不过是指向月亮的手指，砍掉手指，明月才是真理。

PS 我并没有说要彻底离开Steemit，只是说未来可能会更新得少一些……

---

https://steemit.com 首发。感谢阅读，如有可能，欢迎Follow, Upvote, Reply, Resteem (repost) @tumutanzi 激励我创作更多更好的内容。