为什么最爱逛的地方是菜市场？ -- Tranditional Italian Farmer Market

来意大利这么多年，养成了很多生活习惯，其中一个雷达不变的习惯就是周末去逛逛菜市场。
I have been in Italy many years, I formed a lot of living habits, one of them is that I wander the farmer's market in every Saturday.

意大利的菜市场很热闹，周一到周五的正常的马路，到了周六就变成了热闹的菜市场，乡下的菜农，果农，肉贩带着他们最新鲜的商品聚集在这里。比起超市里的食品，这里的瓜果蔬菜要更加新鲜诱人。
Italian farmer's market is very lively. The normal road from Monday to Friday will become the whole market during the Saturday. The sellers bring their products gather the place to provide the fresh food for the city dwellers. Compare to the food in the supermarket, their food are more fresh and delicious.

每次和父母，和女朋友通话的时候，他们问我周六什么安排，我都会回答睡一大觉，醒来去楼下的市场溜达溜达。他们总是好奇，怎么一个大老爷们，老去菜市场溜达。
Everytime when I facetime to my parents and my girlfriend, they always ask what's your plan during weekend, I always answer them week up until noon then go to the farmer's market. They are always curious, how a boy, like the the farmer's market.

想想我总结了一下无外乎这几个原因：
Concerning their curiosity, I summarized a few reasons:

1）收入并不多的穷酸博士，囊中如此羞涩，也不可能天天跑去各大意大利奢侈品品牌的门店里去看那些时尚的意大利设计。如果每个人都有购买欲的话，那么菜市场是一个让我享受花钱的快感的地方。
As a PhD student, the income every month is not very high. I don't have enough money support me go to Prada or Gucci shop every week. If everyone has a desire to buy something, then the vegetable and fruit market is a place where I enjoy the pleasure of spending money.

2）博士的工作几乎是黑白的，周一到周五的生活没有任何五彩斑斓的成分，而菜市场中五颜六色的瓜果蔬菜在视觉上带来的快乐感是我享受的。
The work of PhD is almost black and white, the life from Monday to Friday is almost without any colorful ingredients. However, the farmer's market is full of the colorful fruits and vegetables, the visual sense of happiness is what I enjoy.

3）一个人生活的状态久了，多年的异地恋让我更加向往一个家。厌恶了天天满脑子都在考虑发了多少论文的生活状态，更想去享受柴米油盐酱醋茶带来的生活“烦恼”。
After keeping the long distance relationship with my girlfriend for many years, I am really eager the life with considering more the daily necessaries than the academic papers.

4）这样的菜市场，会让我想到小时候，想到小时候和父母，和爷爷奶奶去热闹的农贸市场的日子。在国内城市里，一个个大型超市取代了我们曾经的的农贸市场，这种生活方式也随着消失了。
Such farmer's market always recalls my childhood memories. In China, more and more supermarket replaces the traditional farmer's market right now, this way of such kind of life has also disappeared.

一起来看看这热闹的菜市场吧，享受意大利人的热情。我不记得听谁说的整个欧洲的农贸商品，有60%来自意大利，意大利因为热情的阳光，成为了整个欧洲的大菜园。

So, please follow me to enjoy the Italian's farmer's market, to enjoy the colorful vegetables and fruits from Italy.

Thanks for your time, please feel free to upvote, comment and follow @vitory622