我成年后有五年时间在日本度过。大约在最后一年一月，我制定了逃离计划并搬回了美国。对我来说有两个主要原因。一是我发现我患有乳糜泻，而日本的饮食文化让事情变得困难。“无麸质”几乎闻所未闻，大多数食物中都含有麸质，即使这没有道理。我的小公寓里有一个小冰箱和一个更小的冰柜，这意味着我不能一次做很多菜。我的日程安排和总体健康状况使做饭变得更加繁琐。从美国进口无麸质方便食品，如通心粉和奶酪，价格昂贵。我敢肯定这个离开的原因并不常见，但它对我来说起了很大作用。阅读标签让我感到疲倦，很快我就靠星巴克、麦当劳的炸薯条和生鱼为生。
另一个原因是，我在日本的时候，正好有几所大型英语学校倒闭了。我去那里是为了转行做其他工作，但大约一年后，非英语教学市场就变得人满为患。我一直想找一份比现在更好的工作，但很难。我们每年的加薪少得可怜，在某个时候，我意识到我永远也赚不到更多的钱，也得不到任何有意义的晋升。我工作的公司实际上告诉我们，他们不想鼓励留守，因为他们更希望老师一年后离开。他们认为，与经验丰富的老师相比，让学生认识新老师更好。
我觉得人们留下来的普遍原因是他们有家庭关系，因为他们结婚或有了孩子。我没有结婚，也没有和任何人约会。我觉得我呆的时间越长，即使没有这些关系，离开也会越困难。
我离开了。我回到学校，现在我的收入是当老师时的两倍。我很怀念日本的一些东西（火车、卡拉 OK、罐装热皇家奶茶），但我并不怀念在一家不欢迎我去的日本公司工作的日子。我并不怀念处理工作文化的特殊性，他们既想让我扮演外国人的角色，又想让我融入其中，我在那里受到了有点像女主人的待遇（没有酒精或性暗示）。
我也不怀念在火车上被人盯着看，或者回家时被人跟踪。我也不怀念男人在公共场合暴露自己或试图触碰我。我也不怀念衣服不合身，因为我的体型/骨骼结构与普通日本女性不同。我也不怀念冬天因为建筑物不使用隔热材料而挨冻，也不怀念夏天因为空调费用太高而不得不在家里脱光衣服。
我并不想念挨饿的日子。
不过，我认为，如果我作为员工受到更好的待遇，我本可以忽略饥饿问题。如果我找到更好的工作，我可能还会在那里。