Immigration et tabous libéraux : texte inédit d’Edward Abbey :
La Cocarde Étudiante vous propose la traduction inédite d’un texte brûlant d’actualité de l’écrivain et militant écologiste américain Edward Abbey (1927-1989), paru en 1988 dans le recueil One Life at Time, Please. En vous laissant le soin de découvrir l’œuvre d’Edward Abbey et de vous renseigner sur le parcours atypique de ce personnage, dont certaines œuvres sont traduites en français, arrêtons-nous néanmoins sur le point qui nous intéresse ici : pourquoi diable un activiste de sa trempe, un homme des espaces désertiques de l’Ouest américain, adopte t-il une position si ferme à l’égard de l’immigration ? Plutôt que d’étonner, cela devrait apparaître comme évident. De manière crue parfois, l’auteur tient à montrer qu’il n’y aura pas d’existence humaine durable et harmonieuse possible dans un monde trop “plein”, saturé par le monde industriel mais aussi par la croissance démographique. Et ce d’autant plus lorsqu’un “trop plein” est attiré de manière irréversible vers le Nord (les États-Unis), charriant avec lui non seulement des corps, mais aussi des mentalités et des cultures qui menacent d’ébranler la société d’accueil. Un texte vieux de plus de trois décennies mais dont vous trouverez sans peine l’actualité et la justesse de vue. [Suite]
https://lesamisdelanation.wordpress.com/2020/11/03/immigration-tabous-liberaux-abbey/
