Cme에서의 비트코인 선물거래 가격변동 제한.

http://www.cmegroup.com/education/cme-bitcoin-futures-frequently-asked-questions.html

저 선물거래를 이용할 일이 있겠나 만은...
그래도 알아둬야 할것 같아서 한번 적어봅니다.
선물이란것 자체을 경험한 적이 없다 보니 이 가격변동제한이 표준적인 것인지 특별한 것인지는 잘 모르겠군요.

간단하게 요약을 하자면

가격변동 제한은 7%,13%의 소프트캡과 20%의 하드캡이 존재함.
7%의 가격변동이 일어나면 2분간의 모니터링이 시작.
2분의 모니터링 동안 7%내로 머문다면 별일없이 거래계속.
7%를 넘어간다면 2분간 ‘사전 공개’모드로 들어감.
사전공개 동안 거래가 이뤄지지는 않음.그러나 주문 입력,취서,수정은 가능함.
사전공개 모드 2분이 끝나면 13%의 소프트캡을 가진체로 거래가 다시 시작.
가격변동이 13%에 달한 경우도 마찬가지.
가격변동의 한도는 20%가 한계,즉 하드캡.
7%,13%와는 다르게 20%에 달하더라도 거래는 중단되지 않고 계속됨.

아래는 전문입니다.이쪽은 전혀 경험이 없어서 용어나 이해도에 자신이 없네요.혹시 잘못된 내용있으면 과감히 지적 부탁드립니다.

Yes, Bitcoin futures will be subject to daily price fluctuation limits of 7%, 13% and 20%. These limits apply to both upside and downside price changes relative to the prior day’s Bitcoin futures settlement price. Please note that the first two price limits, +/- 7% and +/- 13%, are soft limits. Meaning, if the lead month contract hits limit-up or limit-down, a two-minute monitoring period will begin. During this monitoring period, trading will continue within the applicable price limit, but may not exceed that limit.

Bitcoin 선물은 일일 가격 변동 한계는 7 %, 13 % 및 20 %로 정해져있습니다. 이러한 제한은 전날의 Bitcoin 선물 결제 가격과 관련하여 가격 상승과 하락 모두에 적용됩니다. 처음 두 가격 한도 (+/- 7 % 및 +/- 13 %)는 소프트 캡입니다. 즉, 선행 월 계약이 한도 초과 또는 한도 하락에 도달하면 2 분의 모니터링 기간이 시작됩니다. 이 모니터링 기간 동안 거래는 해당 가격 한도 내에서 계속되지만 그 한도를 초과 할 수 없습니다.

If, at the end of the two-minute period, the contract comes off that limit, then trading will continue without a halt at the expanded price limits of +/- 13% and +/- 20%, respectively.

2 분이 끝날 때 계약이 그 한도에서 마문다면 거래중지나 제한선 확장없이 계속됩니다.
Conversely, if the contract is still at the limit at the end of the monitoring period, then there will be a two-minute trading halt where the contract will enter into “a pre-open” market state. During the pre-open market state, trade matching does not occur but orders can be entered, modified or cancelled. After the two-minute halt, the contract will resume trading at the expanded price limits of +/- 13% and +/- 20%, respectively.

반대로 모니터링 기간이 끝나고 계약이 여전히 한계에 이르면 계약이 "사전 공개"시장 상태로 들어가고2 분의 거래 중단이있게됩니다. 사전 공개 시장 상태에서 거래 매칭은 발생하지 않지만 주문은 입력, 수정 또는 취소 될 수 있습니다. 2 분간 정지 한 후에 계약은 각각 +/- 13 % 및 +/- 20 %의 확장 된 가격 한도로 거래를 재개합니다.

The +/- 20% limit is a hard limit. Meaning, if the contract trades at +/- 20% limit, a trading halt will not be triggered and price limits will not expand; instead, trading will continue at or within the +/- 20% limit for the remainder of the trading session.

+/- 20 % 제한은 엄격한 제한입니다. 즉, 계약이 +/- 20 % 한도로 거래되는 경우 거래 정지는 발생하지 않으며 가격 한도역시 확대되지 않습니다.거래는 거래 세션의 나머지 기간 동안 +/- 20 % 의 가격 또는 그 제한 내에서 계속됩니다.