안녕하세요, goldenman입니다.

오늘은,

지난 밤에 있었던 SuperNET의 큰 뉴스거리에 대한 해외 매체의 기사를 번역해보았습니다.
자세한 발표문의 원문은 본 기사 번역 포스팅 후 따로 포스팅하도록 하겠습니다.

기사 원문 : Komodo Platform: The Big Reveal
http://coremedia.info/blockchain-news/item/925-komodo-platform-the-big-reveal

---

Komodo Platform: The Big Reveal

by Lorilikes

2017년 9월 8일 오랜 기다림 끝에 수천명이 지켜보는 비디오 스트리밍을 통해 코모도는 온라인은행은 Monaize와의 파트너십을 발표하였습니다. 근본적으로, Monaize는 모바일 뱅킹 시스템이며, 코모도는 암호화폐계에 호의적인 은행의 5%의 지분을 가지게 됩니다.

이 발표가 중요한 이유는 이 독창적인 비즈니스 제휴가 기존화폐와 암호화폐 사이의 장벽을 제거하고 탐욕스런 정부의 장악력을 완화시켜 사람들이 자유를 경험하고자하는 기회를 주고자하는 SuperNET의 비전에 코모도 이용자들을 좀 더 가까이 끌어당기게 할 것이라는 점입니다.

JUMBLR와 BarterDEX같은 SuperNET의 다양한 서비스들과 함께 코모도 플랫폼을 이용하면 개인 자산의 의미를 다시금 느낄 수 있게 될 것입니다. 이런 도구들을 통해, 코모도 이용자들은 사적이며 분산화된 ICO를 아무런 감시없이 만들고 시작할 수 있습니다.

이날 발표는 Polocryptoblog, Ca333, Audo라는 예명을 쓰는 3명의 젊은이들을 통해 전해졌습니다. 이들은 슈퍼넷 슬랙 채널 특히 Komodo 채널에서 종일 회자되었으며, 기술적인 마법사로 높이 평가 받으며, 얼굴에 이름을 가져다 붙여놓음으로써 이 천재들 또한 사람임을 새삼 깨닫게 해주었습니다.

막상 무대가 펼쳐지고 발표날이 되어서야 문제점이 발견되는 아이러니는 일상적으로 일어나게 마련입니다. 같은 아이러니가 이번 중요한 발표무대에서 벌어졌고 긴장해서 지퍼올리기를 잊어버린다던가 도시락을 잃어버리는 것처럼 무언가 발표를 가로막았습니다. 잘 준비된 이들에게 벌어진 피할 수 없는 타이밍이었습니다. 위대한 이들이 점점 강해져가듯이, 이 기술자들은 처음에는 오디오 문제에 가로막혔지만, 문제들은 이내 곧 해결되었습니다.

기술적 문제가 있었던 몇 분이 지나고, 세 명의 젊은이들은 몇 주간 대대적으로 홍보했던 큰 소식을 전하기 위해 암호화폐 커뮤니티의 수천명의 까다로운(또는 무례한) 사람들 앞에 섰습니다. 장비적인 문제에도 불구하고, 이들은 완벽하게 발표를 마지막까지 빛내며 이어갔고 모두는 앞선 소리가 들리지 않았던 문제를 빠르게 잊어갔습니다.

코모도의 핵심 개발자인 jl777은, 이번 발표가 알리고자하는 바를 요약한 내용을 게재하였습니다. 아래 일부 발췌하였으며, 이 지혜가 담긴 내용들은 어떤 보물보다도 훌륭하므로 J-Gems이라 칭하고자 합니다.

Jl777이 말하는 프라이버시와 개인소유

“사람들은 자신이 가진것으로 원하는 것을 교환할 권리가 있습니다(보편적으로 불법적인 것은 아니라면). 사람들은 프라이버시 또는 적어도 스스로를 방어할 수 있는 권리 또한 가져야 합니다”

Jl777이 말하는 탈중앙 ICO

“완전히 분산화된(탈중앙화된) ICO를 중앙화 ICO에 비교하자면, 토렌트와 냅스터와 비슷하다고 할 수 있습니다. 정부가 국민들이 가진 돈을 통제(지시)하고자 하는 만큼, 그렇게 되지 않을 것입니다.”

Jl777이 말하는 권리가 침해당함으로써 발생하는 손해의 경감(줄여줌)

“결국, 여러분이 소유한 어떤 것을 다른 것으로 교환할 수 없나요? 살제로 그렇게 할 수 없다면, 당신은 소유권을 잃은 것이며 이에 동의하지 않는다면, 그것은 마치 도둑맞은 것이라 볼 수 있습니다. 여러분의 권리가 침해당하는 경우, 합리적인 방법을 통해 손해를 줄이도록 권리를 행사해야 합니다. 코모도 플랫폼을 사용한다던지 말입니다.”

Jl777이 말하는 억압으로부터의 탈출

“발행인의 측면에서 살펴봅시다. 코모도 플랫폼의 자산체인을 이용한다면, 처음으로 채굴되는 블록에 모든 코인이 발행되므로, 이는 기술적으로 전혀 ICO라고 할 수 없게 됩니다. 이는 발행인에 의해 사적으로 이루어 지는 것입니다. 블록체인을 운영하고 여러분스스로에게 코인을 발행해주는 것이 불법이라면, 글쎄요, 당신은 아마도 전체주의 국가하에 있을것이고, 그곳을 벗어날 계획을 세워야 할 것입니다.”

<<< 번역 끝 >>>

---

제 포스팅이 유용한 정보라고 생각되신다면?!
FOLLOW 그리고, ↓↓↓ 아래 !!!VOTE UP!!! 부탁드립니다 ^^ ↓↓↓