You mean transfer it to exchange? Haven't seen a guide, but it's fairly simple. The same way you did it with Steem (you'll need active key which is the same as the one on steem), find the Hive or hbd on your bittrex account and use memo to transfer it. You can also start power down on either of the chains if you want more funds to be liquid.
Let me know if you need additional info.