i believe the term is called "homophone". however, being a native english speaker, i can certainly say that the words "fool" and "full" are pronounced differently. same goes with "sin" and "seen".

however, here's one: eight & ate. allowed & aloud.
those are just two examples. there are plenty more.

~mdog