1920년대에 Eugen Herrigel이라는 독일 교수가 일본으로 이주했습니다. 그는 도쿄에서 북동쪽으로 몇 시간 떨어진 센다이라는 도시에 있는 대학에서 철학을 가르치기 위해 왔습니다.
일본 문화에 대한 이해를 심화하기 위해 Herrigel은 일본 양궁 무술인 규도에서 훈련을 시작했습니다. 그는 Awa Kenzo라는 전설적인 궁수에게 배웠습니다. Kenzo는 초보자가 실제 목표물을 쏘기 전에 양궁의 기초를 마스터해야 한다고 확신했고 이 방법을 극단적으로 사용했습니다. 훈련의 처음 4년 동안 Herrigel은 불과 7피트 떨어진 곳에서 빨대를 쏠 수 있었습니다.
Herrigel이 엄청나게 느린 속도에 대해 불평했을 때, 그의 선생님은 “목표에 이르는 길은 측정되지 않습니다! 몇 주, 몇 달, 몇 년이 중요합니까?”
마침내 더 먼 목표물을 쏠 수 있도록 허가를 받았을 때 Herrigel의 성과는 참담했습니다. 화살은 코스를 벗어나 날아갔고 그는 빗나가게 쏠 때마다 더욱 낙담하게 되었습니다. 특히 겸손한 세션에서 Herrigel은 자신의 문제가 잘못된 목표임에 틀림없다고 말했습니다.
그러나 Kenzo는 그의 학생을 보았고 결과를 결정짓는 것은 목표로 하느냐가 아니라 과제에 어떻게 접근하느냐가 중요하다고 대답했습니다. 이 대답에 실망한 Herrigel은 "그럼 눈을 가린 채로 때릴 수 있어야 합니다."라고 퉁명스럽게 말했습니다.
Kenzo는 잠시 말을 멈추더니 "오늘 저녁에 저를 만나러 오세요."라고 말했습니다.