CHRISTMAS STORY

The Christmas cooking contest, organized by Señora Ardilla, delighted the most eager. The youngest children participated in the traditional Ice Race, which took place on the frozen lake and went every afternoon to the rehearsals of Señorita Ciervo, in charge of the choir that cheered up all the corners of the forest with her carols.

And, of course, there was the best night of all: Christmas Eve, which represented a play that had friendship as its central theme. Señor Búho, as director of the theater school, selected a piece from among all those sent by the aspiring animals to be chosen to fill the hearts of the inhabitants of the forest with peace, but that year.

Welcome everyone to the preparatory meeting for Christmas, said Lord Owl perched on the most robust branch of the Great Tree. This year, the choice of the work has been very close because all the proposals were of great quality, but you had to choose a winner. So without further delay we give a round of applause to Mr. Rabbit, author of the winning play 'Save the Forest'.

Thank you, thank you, it's an honor for me, Rabbit exclaimed between applause.

En Español .

El concurso de cocina de Navidad, organizado por la señora Ardilla, deleitó a los más ansiosos. Los niños más pequeños participaron en la tradicional carrera de hielo, que tuvo lugar en el lago congelado y asistieron todas las tardes a los ensayos de Señorita Ciervo, a cargo del coro que animaba todos los rincones del bosque con sus villancicos.

Y, por supuesto, hubo la mejor noche de todas: la víspera de Navidad, que representó una obra de teatro que tenía como tema central la amistad. El señor Búho, como director de la escuela de teatro, seleccionó una pieza de entre todas las enviadas por los animales aspirantes a ser elegidas para llenar los corazones de los habitantes del bosque con la paz, pero ese año.

Bienvenidos a todos a la reunión preparatoria de Navidad, dijo Lord Owl posado en la rama más robusta del Gran Árbol. Este año, la elección del trabajo ha sido muy estrecha porque todas las propuestas fueron de gran calidad, pero había que elegir un ganador. Entonces, sin más demora, damos una ronda de aplausos al Sr. Rabbit, autor de la obra ganadora 'Save the Forest'.

Gracias, gracias, es un honor para mí, Rabbit exclamó entre aplausos.