감염자 현황 (Current situation for disease)
현재 코로나바이러스 감염자는 20700에 육박하고 있다. 아래에 나온 한국 사이트 [1] 에서는 감염자가 20696명, 존스홉킨스 의대 데이터 [2] 에서는 감염자가 20677으로 집계되고 있다.
또한 현재 현재 감염이 확인된 국가는 (중국, 태국, 일본, 대만, 한국 미국 캐나다, 마카오 홍콩 싱가폴 베트남 네팔 프랑스 호주 말레이시아 캄보디아 스리랑카 독일 아랍에미리트 핀란드 인도 필리핀 이탈리아 영국 러시아 스웨덴 스페인 벨기에) 등 28개국으로 벨기에가 추가되었다.
It is close to 17500 people infected with coronavirus. In the following Korean site [1], 17379 were infected, and Johns Hopkins Medical School data [2] reported 17370.
In addition, there are currently 28 confirmed countries (China, Thailand, Japan, Taiwan, Korea, United States Canada, Macau Hong Kong Singapore Vietnam Nepal France Australia Malaysia Cambodia Sri Lanka Germany UAE Finland India Philippines Italy UK Russia Sweden Spain Belgium). 1 more country added (Belgium)
Figure 1. 우한폐렴 실시간 한국 데이터 사이트 (real-time site for Wuhan coronavirus in Kor)
감염자수 지역 분포 (Regional distribution of infections)
이제 모든 지역으로 퍼졌기 때문에, 빨간색 원의 크기만 계속하여 커지고 있다. 치료 확진자수는 697명으로 어제 486명에 비해 증가하였다.
Since it has now spread to all regions, only the size of the red circle continues to grow. The number of confirmed patients was 697, an increase from 486 yesterday. 
Figure 2. 존스홉킨스 데이터에 의한 코로나바이러스 확진 환자수와 4일간 분포. Comparison of Coronavirus Confirmation Patients with Johns Hopkins Data and Their Distribution during 4 days. [2]
환자 증가 추세 모델링 (Modeling of infections)
중국에서의 환자는 17370 지수함수적인 모델을 따라가는 것으로 보이나, 지난번 모델의 수치랑 크게 다르게 보여, 지수 함수적 모델을 수정하였다. 이에 따르면 내일은 24000명 이상이 될 것으로 보인다.
한국은 15명 이후로 환자 증가가 1명 더 레포트 되었다. 증가 추세는 확실히 느려진 것으로 보여, 상황이 통제되고 있는 볼츠만 곡선으로 피팅을 하였다.
The patient in China appears to follow the 17370 exponential model, but appears to be significantly different from the previous model, modifying the exponential model. According to the report, tomorrow will be more than 24,000.
In Korea, an increase of one patient has been reported since 15. The increase seems obviously slowed down, fitting to the Boltzmann curve where the situation is controlled.
Figure 3. 감염자수 변화 및 추세선. Trendline of the number of infections.
References
[1] https://wuhanvirus.kr/
[2] https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6
Useful sites
[1] 코로나알리미
https://corona-nearby.com/
[2] 코로나 맵
http://coronamap.site/
[3] 바이러스통계 (한국)
https://wuhanvirus.kr/
[4] 바이러스통계 (존스홉킨스)
https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6