New: analyselangagiereAll contenthive-129948krhive-196917zzanhive-183959hive-185836hive-180932steemhive-144064hive-166405hive-150122hive-101145uncommonlabhive-188619hive-184714hive-145157hive-183397bitcoinkrsuccesshive-180301hive-193637lifehive-103599hive-139150motivationTrendingNewHotLikerskotoba (31)in analyselangagiere • 6 years agoUsankusai (胡散臭い) : Toi, on sent que t'es louche quand même...Méfie-toi de ce qu'il dit, je te rappelle que ce type est marseillais en plus. Je sais c'est un cliché mais je le sens pas, c'est tout. Il est louche, suspect, douteux, trouble, tout ce que tu veux…kotoba (31)in analyselangagiere • 6 years agoKowasu (壊す) : tu réussis à tout casser, même ton ventre !Il arrive souvent que de jeunes parents se convertissent au bouddhisme. En effet, lorsqu'on élève un enfant, on prend rapidement conscience que rien n'est permanent car celui-ci a tendance à tout…kotoba (31)in analyselangagiere • 6 years agoDekoboko (凸凹) : Oh, ton Tetris n'est pas plat !Vu que je suis (encore) insensible à l'art et au beau, je n'attache en général pas vraiment d'importance à l'aspect esthétique des kanjis japonais. Pourtant il y a bien un mot qui attire…kotoba (31)in analyselangagiere • 6 years agoOsoraku (恐らく) : c'est probable mais est-ce si terrible ?06Lorsqu'on débute l'apprentissage des kanjis et qu'on apprend pour chacun un sens global afin de faciliter la mémorisation, on imprime malgré nous une image dessus. Par exemple, pour 悪 (aku), on…kotoba (31)in analyselangagiere • 6 years agoChinchin (ちんちん/チンチン) : un tchou-tchou tendancieuxDécidément, c'est difficile d'avoir du recul sur les mots qu'on emploie. Je vous avais parlé récemment de pera pera et du fait qu'en tant qu'étranger, on était beaucoup à ne connaître que le sens…kotoba (31)in analyselangagiere • 6 years agoKawaru (代わる) : désolé de prendre ta place !Aujourd'hui c'est lundi, le jour du mot rigolo afin de bien commencer la semaine. Non je plaisante, je me décide souvent au dernier moment donc le jour n'a pas grand chose à voir avec l'aspect…kotoba (31)in analyselangagiere • 6 years agoSumâto (スマート) : svelte, raffiné... que c'est malin !En général lorsqu'on apprend les katakana au début, on se dit tout bêtement que ceux qui sont bons en anglais sont inévitablement avantagés. Il est vrai que pour les noms de pays par exemple ou…kotoba (31)in analyselangagiere • 6 years agoKenka (喧嘩) : une dispute bruyante et violenteDepuis un certain temps, je fais quelques expériences linguistiques avec mon fils. Par exemple en ce moment, je lui fait regarder des films d'animation d'abord plusieurs fois en français pour passer…kotoba (31)in analyselangagiere • 6 years agoAshimoto (足元) : fais attention à tes pieds, parce que...Voyant que je suis assez impliqué dans ce blog Kotoba centré sur le vocabulaire japonais, il arrive que ma femme me propose un mot. C'est très souvent au sujet de la nourriture (allez savoir…kotoba (31)in analyselangagiere • 6 years agoShinsetsu (親切) : de la vraie gentillesse ou de la courtoisie ?Lorsqu'on cherche le mot "gentil" dans un dictionnaire comme le Larousse par exemple, on obtient beaucoup de définitions. Il faut dire que c'est un terme très employé dans lequel on peut ranger tout…kotoba (31)in analyselangagiere • 6 years agoShiraberu (調べる) : on va vérifier si tout est en ordre !La semaine dernière, l'un d'entre vous m'a demandé d'expliquer le kanji 調. Le problème étant que sur Kotoba, j'ai choisi de vous présenter un mot ou expression directement utilisable. Il arrive…kotoba (31)in analyselangagiere • 6 years agoJûbun (十分/充分) : dix parts, cela devrait être suffisant non ?Après vous avoir fait part du mot fudan possédant deux écritures 普段/不断, j'ai décidé aujourd'hui de poursuivre sur ma lancée fantastique avec l'adverbe/adjectif jûbun. Portant le sens de…
