New: ban-quyen