New: chinglishAll contenthive-129948hive-196917krhive-180932steemhive-150122hive-183959zzanhive-185836hive-144064hive-101145photographyhive-188619hive-166405hive-184714uncommonlabhive-183397hive-145157bitcoinhive-103599hive-139150steem-atlashive-180301hive-193186hive-170554TrendingNewHotLikersrichristow (68)in china • 4 years agosteemCreated with Sketch.The Worst Possible Name for a SupermarketChinglish is basically translation error from Chinese into English. There are many ways that this happens, and the most common is using a machine translator from Google or Baidu and copy and pasting…gamer00 (67)in english • 6 years agoSPECIAL PACKAGEHey! Miro and I were in the grocery, and here's what we found. "Rely clean SPECIAL PACKAGE, fmily cloan one pack on it" That's interesting. Can you guess what thw bag contains…beco132 (61)in dlike • 6 years agoBeijing Tries To Get Rid Of Chinglish Before 2022 Winter Olympics - 9GAGReally good signs, funny even for non native english speakers. Source of shared Linkchinaworldexpat (44)in life • 7 years agoChinglish of the Day #3 | People Love MouthWhile taking a stroll downtown. I came across this dentist place. The phrase on top is rather interesting. "口腔 kǒuqiāng" translates to stomatology, mouth, oral, and oral cavity. This is one of those…chinaworldexpat (44)in crazy • 7 years agoCrazy Chinglish of the Day #2 | No Swimming In Spit BucketWhatever you do, don't swim in this bucket. Steepshot | IPFS | Google Playbossel (66)in china • 7 years agoChinglish - Fucking goodIf you're in China for a while, you'll come across some very interesting "English". Here's an older example from a supermarket in Shaoguan:jezhead (50)in china • 7 years agoShoplifters will be what?!?!?Is this only in China or anywhere a chinese person writes it? LOLjezhead (50)in funny • 8 years agoChickenz With Attitude!jezhead (50)in funny • 8 years agoWhat?!?! Why?!?!!ashish1444 (40)in cn • 8 years agoDo Not Disturb.....The Grass!A dream is but a dream, even if you're grass i guess. good night please upvote follow and commentjezhead (50)in cn • 8 years agoDo Not Disturb.....The Grass!A dream is but a dream, even if you're grass i guess.igorterleg (36)in iphone • 8 years agoEngrish? Chinglish!For almost two decades English speaking (or at least more or less understanding) people can laugh at East Asian (mostly Chinese and Japanese) attempts at English. So it's only fair that now…toxonaut (52)in china • 9 years agoSome original Engrish, Chinglish etc I found travelling in China and JapanIt's really not difficult to find funny English translations in Asia. I took most of the pictures in China, and a few in Japan.
