New: correctcommonenglisherrors