New: deutsch-zustand