New: formuledepolitesseAll contenthive-129948hive-196917krzzanhive-183959steemhive-180932uncommonlabphotographyhive-185836bitcoinhive-183397hive-166405hive-144064hive-150122hive-188619hive-109690hive-139150krsuccesshive-145157hive-124908hive-101145lifehive-193186hive-113376TrendingNewHotLikerskotoba (31)in formuledepolitesse • 6 years agoKanben (勘弁) : bon arrête, essaye d'être compréhensif aussi !Imaginez que vous êtes très occupé à étudier mais qu'on vous invite à sortir. Si vous êtes un minimum sérieux, vous êtes contraint de refuser et vous direz par exemple "désolé, je ne peux pas, je…kotoba (31)in formuledepolitesse • 6 years agoOjigi (お辞儀) : pourquoi faire une courbette au fait ?Lorsqu'on fait un voyage au Japon pour la première fois, l'un des sentiments qu'on rencontre souvent est celui de la gêne. Difficile en effet de rester indifférent lorsqu'un vendeur japonais nous…kotoba (31)in formuledepolitesse • 6 years agoTsugô (都合) : j'ai des circonstances particulières, désoléImaginez que quelqu'un vous propose une sortie mais que vous n'avez pas franchement envie d'y aller ou que vous avez mieux à faire ce jour là. Afin de ne pas blesser la personne, vous n'allez pas…kotoba (31)in formuledepolitesse • 6 years agoO-daiji ni (お大事に) : rétablis-toi bien et prends soin de toi !Hier, suite à l'article sur kushami (éternuement), on m'a fait une remarque par mail. J'avais en effet indiqué qu'actuellement au Japon, il n'existait pas d'équivalent à "à tes/vos souhaits".…
