New: retarded