New: ru--batye