New: viequotidienneAll contenthive-129948hive-196917krzzanhive-183959steemhive-180932photographyhive-166405hive-144064uncommonlabhive-185836bitcoinhive-183397krsuccesshive-150122hive-188619hive-101145lifehive-124908hive-139150hive-145157hive-109690hive-103599hive-184714TrendingNewHotLikerskotoba (31)in viequotidienne • 6 years agoWake ari (訳あり) : d'accord mais il y a un truc aussi...Lorsque vous vous baladez dans un magasin japonais quelconque, il peut arriver que vous tombiez sur un article avec un prix relativement bas par rapport à d'habitude. Vous regardez de plus près pour…kotoba (31)in viequotidienne • 6 years agoTesû (手数) : désolé, c'est vous qui allez faire l'effortLorsqu'on demande à quelqu'un de faire quelque chose de plutôt fastidieux, il n'existe pas vraiment de formule précise en français. Par exemple, s'il s'agit d'un formulaire, on dit simplement…kotoba (31)in societe • 6 years agoPuragomi (プラごみ) : les déchets plastiques, on en fait quoi ?En France et plus globalement au sein de l'Union Européenne, on constate depuis quelques années une diminution de l'utilisation du plastique. Par exemple, le fait de ne plus utiliser de sac…kotoba (31)in viequotidienne • 6 years agoHiru (昼) : la journée symbolisée par l'heure du midiLa notion du temps, c'est quelque chose qui nous paraît parfois évident lorsqu'on ne connait que sa propre langue. En français, il semble en tout cas qu'on ait des mots précis pour chaque moment de…kotoba (31)in boutiquesetlieuxpublics • 6 years agoPosuto (ポスト) : une poste aussi petite qu'une boite aux lettresDepuis la reprise de Kotoba en août, vous avez peut être remarqué que je n'ai traité aucun mot en katakana. Ce n'était pas du tout volontaire étant donné que j'ai appris à aimer ce syllabaire qui au…kotoba (31)in analyselangagiere • 6 years agoKenka (喧嘩) : une dispute bruyante et violenteDepuis un certain temps, je fais quelques expériences linguistiques avec mon fils. Par exemple en ce moment, je lui fait regarder des films d'animation d'abord plusieurs fois en français pour passer…
