Good evening, I recently found the link to the blockchain observatory of
Venezuela, the aforementioned organism is the new entity that according to the
regulator of the cryptomonniques in Venezuela, this is given by the new creation
of the government, the so-called Petro, the only currency of the world backed by
the natural resources of a country.
Buenas noches, hace poco encontré el enlace al observatorio blockchain de
Venezuela, el susodicho organismo es el nuevo ente que segun es el regulador de
las criptomonedas en Venezuela, Esto viene dado por la nueva creacion del
gobierno, el llamado Petro, la unica moneda del mundo avalada por los recursos
naturales de un pais.
__________ 
Let's start, okay?
Comencemos ¿OK?
To begin with, we find the following:
Para comenzar nos encontramos con lo siguiente:
gov. ve is the suffix used by the government for all pages
government agencies of the country, so we can be sure that it is the original, and
has (depending on) government weight.
gov.ve es el sufijo utilizado por el gobierno para todas las paginas
gubernamentales del pais, por ahi podemos estar claros que es la original, y
tiene (segun)peso gubernamental.
As we entered, we came across the following:
Al entrar nos encontramos con lo siguiente:
As we can see, it's a well-kept entrance design, on the part
above we find the logo of the Observatory, in addition to Four sections well
demarcated (News, Articles, Questions and contact). In addition, we can observe
links to four social networks (Facebook, Twitter, Youtube and Instagram)
And as we can see, the cover also shows us a link to the article
(Blockchain Observatory for Venezuela) which sends us a special article
about the same observatory.
In addition, we can check that it shows the most recent articles published in
the page.
Como podemos observar, es una diseño de entrada bien cuidado, En la parte
superior encontramos el logo del Observatorio, además de Cuatro apartados bien
demarcados (Noticias, Articulos,Preguntas y contacto). Ademas, podemos observar
los links a cuatro redes sociales(Facebook,Twitter,Youtube e Instagram)
Como podemos ver, la portada nos muestra además un enlace al articulo
(Observatorio Blockchain para Venezuela) que nos manda a un articulo especial
sobre el mismo observatorio.
Además, podemos comprobar que muestra los artículos mas recientes publicados en
la pagina.
As we can see in the lower part of the page, we have other sections where:
We can see the latest news (top left)
We can see the latest opinion articles from the page (lower part)
left)
Links of interest (top right): where we observe the record of the following
and an unannounced system, the public consultation system.
We also have a table indicating the price of Bitcoin in different currencies.
I feel these (USD, EUR, JPY, ETH, LTC and XMR) completely bypassing the
BSF our national currency.
Below we also observe a Chart with the Petroleum price.
Como podemos observar al bajar la pagina, tenemos otros apartados más donde:
Podemos observar las noticias mas recientes(Parte superior Izquierda)
Podemos observar los últimos artículos de opinión de la pagina(parte inferior
izquierda)
Enlaces de interés(parte superior derecha): donde observamos el registro de
mineros y un sistema no anunciado, el sistema de Consultas publicas.
Tambien obervamos un cuadro indicando el precio del Bitcoin a diferentes monedas
siento estas el (USD, EUR,JPY,ETH,LTC y XMR) dejando por lado completamente al
BSF nuestra moneda nacional.
Abajo también observamos un Chart con el preio del Petroleo.
FAQ
Section of Questions: In this section, we define terms associated with the following ones
spanish cryptomonniques, giving simple and precise explanations about information
general that you need to know about the cryptomonedas, although, it is done a little bit.
simple, it is more than enough to give an introduction to the general public about
what crypto coins are.
Apartado de Preguntas: En el mismo, nos definen términos asociados a las
criptomonedas en Español,dando aclaraciones simples y precisas sobre información
general que hay que saber sobre las criptomonedas, si bien, se hace un poco
simple, es mas que suficiente para dar una iniciación al publico general sobre
lo que son las criptomonedas.
Regarding the News section, we find the following:
Blockchain can change traditional trading patterns
Petro Venezolano, the world's most backed cryptomoney currency
Max Keiser: Petroleum will solve Venezuela's problems
The Superintendency of Cryptomoney in Venezuela was created
Chavez Proposed Petro in 2009 (Yes we can, Chavez is Sakashi Nakamoto)
Respecto al apartado de Noticias, nos encontramos con lo siguiente:
Blockchain puede cambiar los modelos tradicionales de transacciones
Petro Venezolano, la criptomoneda con el mayor respaldo del mundo
Max Keiser: El petro solucionara los problemas de Venezuela
Creada la Superintendencia de la Criptomoneda en Venezuela
Chavez Propuso el Petro en el 2009(Yes we can, Chavez es Sakashi Nakamoto)
Esto ultimo es una Broma Ok?Tampoco lo ponen tan descaradamente
This last one's a joke, okay? They don't put it that shamelessly either.
Getting back to the point:
We have two Sections, The Miners' Registry and the Consultation System
Open.
First things first, let's go to the Miners' Registry:
Volviendo a lo importante:
Tenemos dos Secciones, El registro de mineros y el Sistema de Consultas
Abiertas.
Primero lo primero,vamos con el Registro de mineros:
In First Place, we have open to account
En primer lugar tenemos que crearnos una cuenta.
And beware, apparently only Venezuelans and foreigners can be registered in the country,
So, is that what foreigners won't be able to mine petroleum?
(If the government decides that it will mine) (the page clearly states that this is what it does.
is yet to be seen in one of his articles)
Y ojo, al parecer solo pueden registrarse Venezolanos y extranjeros en el país,
por tanto, ¿Sera eso que los extranjeros no podrán minar petro?
(si es que el gobierno decide que se mina)(la pagina dice claramente que eso
esta todavía por verse en uno de sus artículos)
Last but not least, once we are logged in, we observe
a table to update our data, we can add miners (or our PCs)
update the password and print a pdf with the info of all our miners
and their locations.
Finally, we have to talk about the Open Consultation System:
But they have a nice user manual, therefore, I see fit to publish it in
instead of giving so many twists and turns, I can still summarize them: It's a survey system.
...................-------------------
Por ultimo, pero no menos importante, una vez hemos iniciado sesión, observamos
un cuadro para actualizar nuestros datos, podemos agregar miners(o nuestros PCs)
actualizar la contraseña e imprimir un pdf con la info de todas nuestras miners
y sus ubicaciones.
Para terminar nos queda hablar del Sistema de consulta abierta:
Mas tienen un bonito manual de usuarios, por tanto, veo procedente publicarlo en
lugar de dar tantas vueltas, igual se los resumo: Es un sistema de encuestas.
https://consulta.blockchain.gob.ve/static/docs/manual_usuario.pdf
And so friends, it's how we ended our quick visit to the blockchain observatory of the Venezuelan government, what did you think of the tour? Please leave your opinions on the system in comments.
Y asi amigos, es como terminamos nuestra visita rapida por el observatorio blockchain del gobierno de Venezuela, ¿Que les parecio el recorrido? Por favor, dejen sus opiniones sobre el sistema en comentarios.