In my view, the biggest reason standing in the way of ETF approval is the fact that manipulation of BTC price is very difficult to patrol. Even if you can figure out who is doing it, on a global playing field, it’s difficult to do anything about it.
Perhaps regulators will look past this issue.