前回の仮想通貨記事は偉い人から怒られないかドキドキしましたが完全に無反応だったので今回もそのあたりが微妙な記事「仮想通貨（暗号通貨）＆ブロックチェーン技術で今までと何がどう変わるのか？」をあらためて考えてみました…このくらいのことは知ってるよ！っていう怒られ方をするかもするかもですけどね。
The last virtual currency article was not getting pissed from a great person but it was completely irresponsible but it was perfectly unresponsive, so this time around this time also the subtle article "virtual currency (encryption currency) & block chain technology" I thought again ... "I know about this! It might be like to get angry, though.
今回は4つ挙げさせていただきました。
This time I gave four examples.
【1.送金の際に銀行を経由しなくてもよい。】
【1.You do not have to go through a bank at the time of remittance.】
送金したい！って時、仮想通貨なら24時間曜日も祝日等も問わずにいつでも送金出来るようになりました。しかも銀行を通さずにです。土日だから振り込みは月曜9時以降になりますよっていうことが無いわけです。ただ状況によっては「送金詰まり」の問題で送金が遅くなったり、振り込み手数料が場合によっては高くなることもありえますね。
I want to send money! When, it is possible to remit money at any time regardless of the 24 hour day of the week or the holiday etc in the virtual currency. Moreover, it does not pass through the bank. Because it is Saturday and Sunday, I can not say that the transfer will be after Monday 9 o'clock. However, depending on the situation, remittance may be delayed due to "remittance clogging", or the transfer fee may be higher depending on circumstances.
あれ？XRPってそうなるとどうなるの？
What happens when XRP is done?
仮想通貨で銀行の送金業務が無くなるかもしれないのにXRPって…
XRP is what the bank remittance operation may be lost in the virtual currency ...
自分では…まさかすぐに銀行潰れることも無いでしょうし、シナリオ次第で将来XRP基軸も可能性としてはありえる（これを去年の5月あたりにＣＣチャットでコメントした際は随分と叩かれましたが…）と思っていますので途中売ったり買ったりしつつ今もある程度の枚数を保有しています。
By yourself ... There is no possibility that the bank will be crushed at once, depending on the scenario future XRP axis can be a possibility as well (although I was hit hard when I commented on CC chat about this last May ...), so we still have a certain number of cards while selling or buying them on the way.
（これは決してXRPを勧めているわけではありません＆投資は自己責任でお願いいたします。）
(This is by no means recommend XRP & investment is self-responsibility.)
【2.偽札、強盗等の被害が無くなる。】
【2.There is no damage such as counterfeit bills, robbery etc.】
「オレオレ詐欺でコインを奪ったとしても移動した通貨の履歴が残る」と言えばイメージしやすいのではないでしょうか。
Would not it be easier to imagine saying that "history of currencies moved remains even if robbing a coin with fraud?"
偽造が出来ないことや送金の履歴が追えるというのは仮想通貨の大きな特徴だと思います。
I think that it is a big feature of the virtual currency that we can not forge and keep track of remittance history.
もちろん偽札の代わりにコイン（トークン）が乱発されている現状や個人や取引所へのハッキング被害（これはあまり報道されませんが、普通の銀行も現状ハッキング被害を被る事件は起きています）等もありますが、どちらも今後は規制や対策により解決される問題だと考えています。
Of course, the current situation that coins (tokens) are ruined in lieu of counterfeit bills and hacking damage to individuals and exchanges (although this is not reported so much, ordinary banks also suffer hacking damage in the current situation is happening) There are also, both think that it is a problem to be solved by regulation and measures in the future.
【3.公文書の偽造が不可能になる。】
【3.It becomes impossible to counterfeit official documents.】
恥ずかしながら国会でいろいろと揉めている日本ですが、ブロックチェーン技術を用いることで公文書の偽造（書き換え）が技術的に不可能になります。
It is shamefully damaged in the National Assembly, but by using block chain technology it is technically impossible to counterfeit (rewrite) official documents.
今後こういうことが起こらないようにブロックチェーン技術を使いませんか？という発言等は国会でそろそろ出てきてよいのではないでしょうか？
Do you not use block chain technology so that such things will not happen in the future? Would not it be okay for the comments such as those to come out in the National Assembly soon?
かなり気になったので調べてみると...今あるデジタル署名でもこれは解決出来るんですよね。
Since it was pretty interesting, I checked it ... Even with a digital signature that is present, this can be solved.
なんでやらないのかな～？
Why not?
【4.通貨...変わるの？のこと。】
【4.Currency ... Does it change? Thing.】
自分が仮想通貨デビューのきっかけになったことの1つは為替絡みのことでした。将来BTCを使えば貿易の際等に円高とか円安とか考えなくてよくなる時代がくるかもしれない。
One thing that I became a trigger for my virtual currency debut was the exchange tie-in. If you use BTC in the future, there may be times when good trading is not necessary without thinking about yen appreciation or yen depreciation.
が、さらによく考えるとこれも先ほどと同じく別に仮想通貨でなくてもいいんですけどね...またそういった世界統一通貨は万が一失敗した場合のリスクや変革の大きさを考えると危険かな？といろいろと考え直してみたりです。
But even if we think more carefully this also does not have to be a separate virtual currency as before ... but also is such a unified world currency risky in case of failure or the size of change is dangerous? And try to think about various things.
実際には…現行の法定通貨と仮想通貨では道具としての性能が違い過ぎると考えています。道具はより性能の良いものに変わっていく可能性が高いことを考えると...仮想通貨ＶＳ法定通貨というよりは各国の中央銀行が法定通貨として仮想通貨を発行、その後仮想通貨同士の生き残りバトルになるのではないかと予想しています。
Actually ... currency thinks that performance as a tool is too different between current legal currency and virtual currency. Given that there is a high possibility that the tool will change to a better performance ... Virtual currency VS A central bank in each country issues a virtual currency as the legal currency rather than a statutory currency, then a surviving battle between the virtual currencies It is predicted that it will become.
このあたりはおそらくは誰もが納得する形...いくつかの通貨が残って決着するのではないかと想像しています。
Perhaps this area is probably convincing to everyone ... I imagine that some currencies will remain and settled.
…
……
………
まだまだこれからも様々なアイディアが出てくるでしょうね～こうした新しい時代を楽しんでいきたいと思っています。
There are still many ideas coming up from now on, huh ~ I would like to enjoy these new times.
前回の記事（仮想通貨もの）はこちら
The last article (virtual currency item) is here ↓↓
https://steemit.com/cryptocarency/@afukichi/before-issuing-virtual-currency-token
https://alis.to/users/afukichi
↑英訳無しの文章だとこうなります。ALISにも投稿しておきました。