Ciao, di risorse ufficiali in italiano non credo ce ne siano e devo dirtelo, per mia esperienza l'inglese è quasi fondamentale per entrare appieno in questi progetti. In ogni caso ti linko due siti dove puoi farti un'idea più accurata su TRX:

https://medium.com/@TheF7/tron-tutto-quello-che-devi-sapere-o-quasi-5f16e864476d

https://www.criptomonete-italia.com/tron-trx-che-cose-e-come-funziona/

Se googoli un pò, c'è molta roba in italiano su Tron ;-)