大盛況に終わったモナコイン広告プロジェクト　Monacoin advertising project that ended in great success

10月25日から始まったモナコイン広告プロジェクトが昨日10月31日で終了しました。
初日の様子はこちらの記事でも紹介させていただきました。

Monacoin advertisement project started on 25th October ended on October 31st yesterday.
The state of the first day was also introduced in this article.

私は現地に直接行くことはできずネット上の反応などを見ているだけでしたが、かなり盛り上がっていたと思います。

I was not able to go directly to the site and I was only watching reactions on the Internet, but I think that it was quite exciting.

初日からプロモーション動画の放映の様子を何名もの方がツイッターなどで報告していました。
また、いくつかのネットニュースでも取り上げられていました。

A number of people were reporting the state of airing promotional videos from the first day with Twitter and others.
Also, it was featured in several net news.

モナコイン決済を導入している秋葉原のパソコンショップアークさんでは、放映期間中「Monacoinステッカー」とオリジナルポストカードを配布していました。

In Akihabara computer shop Ark where you can pay with Monacoin, "Monacoin sticker" and an original postcard were distributed during the airing period.

28日と29日には有志の方が作成したモナコインのグッズ（メダル・ライター）の配布も行われました。また、モナコインで商品の売買ができるサイトMonappyでモナコインのクッキーを販売している方や、モナコインのキーホルダーを販売している方が、現地でお会いした方々にそのクッキーやキーホルダーを手渡ししたりしていたようです。

On 28th and 29th, Mona coin goods (medal · writer) created by volunteers was also distributed.
There seemed to be someone else who handed the goods to those who met on the field.

企画者の田中さん（@tanaka_bot_1‏）、動画を制作したにゃんたろうさん（@nyantarou_mona‏‏）、モナコインちゃんの声を担当した寺﨑彩乃さん（@ayano_sai_）、この企画に参加して盛り上げてくれたみなさん、本当にありがとうございました。

Mr. Tanaka (@tanaka_bot_1‏) who made the project, Mr. Nyantarou (@nyantarou_mona) who produced the video, Ayano Tekasaki (@ayano_sai_) who was in charge of the voice of Monacoin-Chan, everyone who participated in and raised this project, thank you very much.