[Lost in Translation] The Fast and Furiously Famished / #CulturalBridge 2 스팀도 통역이 되나요? 분노의 다이어트 질주!

W E L C O M E ! 환영합니다 !

So we're back with another round of awesome NEW KR members!

Since my first post, I've decided to keep up a weekly schedule of introducing new and unique Korean users to the global community in order to cultivate more robust cultural exchange. The KR community is experiencing an influx of several thousand new users per day and its harder than ever to discover great new content producers.

More recently, I've been chosen as an honorary “mini-curator” for the KR group and I intend to take the role very seriously. As a Korean American, I think most of my value lies not simply within the group but as a bridge between this and other communities.

As last time, I'll showcase a few new members and explain why this form of content creation is productive for Steemit users. After the payouts in 7 days, I'll split the earned Steem Dollars to their accounts.

Let's begin!

Racing Faster with STEEM

@Umiksang is nothing if not an enthusiastic character. A mechanical engineer by education and mechanic by trade, his true passion lies in sharing knowledge about everything related to cars – ranging from daily car issues to his own custom buggy races.

In his most recent post, he walks us through his entire process of making a 4-wheeler for the purposes of an international competition, the 2007 Minijava Offroad Competition. As a New Yorker, I rarely get behind the wheel so seeing such hands-on expertise of a niche community is an exhilarating part of Steemit for me.

I'm sure these are just teasers for similar future posts. If this sparks your curiosity, be sure to check out the original post and his wall!

엄박사님 어서오세요! 저 한국 다음에 갈때 잠깐 태워주세요!!

Blockchain's Potential for Savory Contracts

@Vimva maintains a super interesting concept of presenting his “dieting” lifestyle and racking everything from what he eats and how much he has lost (or as you'll se in many posts.... gained....). Not easy to lose weight in South Korea, the country where your dining table can literally be a grill. Click here for posting

Vimva is actually a graduate student majoring in clinical psychology. He may just be Steemit KR's mental health expert, also curating #kr-psychology posts from the Korean community. His posts are fun and precisely knock the social nature of this site.

- 먹스팀 다이어트 ㅎㅎ

As you can see, he is fully transparent when he completely falters on his diet... =D
Still, he's managed to lose about 3.8kg (8lbs) while on this site in the past month! Pretty pretty impressive!

Vimva님, 화이팅!

---

That's it for me for today. As always, I absolutely love helping out these unique individuals in any way I can. Korea's diversity and multifaceted energy is unfortunately so often hidden under a veil of a single mainstream. Stay tuned for future characters and be sure to stop by their walls and say hi!

스팀도 통역이 되나요 2편 : 분노의 다이어트 질주 !

이번 주는 스팀에 오신 두 지식인들, 스팀의 자동차 의사님 DR. 엄님과 스팀의 심리학 선생님 빔바님의 혹독한 다이어트 여정을 쇼케이스 했습니다. @umiksang 엄 의사님! 자동차 관련 지식과 자동차를 만드시는 멋진 프로젝트를 스팀에 올려주고 계세요. @vimva 빔바님의 심리학글 잘 보고있습니다. 그리고 공개해주시는 다이어트 과정! 너무 재미있습니다. 계속 좋은활동 해주세요. 팬입니다!

KR 에만 머물기 아쉬운 글들, 외국인들이 궁금해 하는 KR 커뮤니티! KR을 위해 열심히 좋은 컨텐츠를 만들어주시는 작가님들의 글을 국제 관중에게 쇼케이스 합니다. 이 글의 수익금은 작가님들께 나눠 드립니다.

Previous Lost in Translation Post / 스팀도 통역이 되나요? 지난 포스팅 보기
1- Connecting Steemit's Communities, featuring @Successtrainer, @Jay4u, @Aloha-mylife