prosecutor's office: 검찰청
A lie detector: 거짓말 탐지기
give monetary penalty: 벌금형을 가하다
He was fined: 벌금형을 받다
The more you learn, the more you earn
would: 그러고 싶은 마음(의향, 의사가 있는지)
could: 할 수 있는 조건, 상황, 여건이 되는지
Would you marry me?
Could you marry me?
Would you lend me some money?(내게 돈을 빌려줄 의향이 있니?)
Could you lend me some money?( 나한테 빌려줄 돈이 있을까?) 상황이 되니
I'm itching to do sth: sth을 너무 하고 싶어 근질 거린다
I've been itching to go outside all day: 하루종일 밖에 나가고 싶어서 몸이근질 거렸어