تحرير أول غرامة ضد ارتداء النقاب في الدنمارك

أصدرت الشرطة الدنماركية أول غرامة مالية على امرأة لانتهاكها حظرا جديدا على ارتداء النقاب في الأماكن العامة.

وقالت وكالة "ريتزاو" الدنماركية للأنباء إن المرأة، وعمرها 28 عاما، كانت ترتدي النقاب وستتلقى غرامة قدرها 1000 كرونة (156 دولارا) عن طريق البريد.

وأضافت الوكالة أن المرأة اشتبكت في مشاجرة مع امرأة أخرى، في مركز تجاري، ببلدة هورشولم شمال العاصمة كوبنهاجن.

وقال الضابط ديفيد بورشيرسن: "خلال الشجار انتزع نقابها، ولكن عندما وصلنا عادت إلى ارتدائه مرة أخرى".

وصورت الشرطة المرأة وهي ترتدي نقابها، وقامت أيضا بتفريغ لقطات كاميرا مراقبة لتحديد ما إذا كانت المرأة الأخرى قد نزعت نقابها عمدا.

وقال التقرير إن المرأتين تخضعان حاليا للتحقيق بسبب "تعكير السلم العام".

يذكر أن الحظر يمنع الغطاء الكامل للوجه، مثل النقاب والأقنعة، بينها أقنعة التزلج واللحى المزيفة، مع استثناء الأقنعة الواقية من ذلك.

                                                             First fine edit against the veil in Denmark

Danish police have issued their first fine to a woman for violating a new ban on wearing the niqab in public places.

The 28-year-old woman was wearing a veil and would receive a fine of 1,000 crowns ($ 156) by mail, the Ritzau news agency said.

The agency said the woman clashed with another woman in a shopping center in the town of Horsholm, north of Copenhagen.

"During the fight, she took off her veil, but when we arrived she went back to wearing it again," said officer David Burcherson.

The police photographed the woman wearing her veil, and also unloaded surveillance camera