Application of DaVinci and Utopian as Translator.

Introducing myself:

Hello guys, how are you?
My name is Anabelle Arocha, but in my Steemit’s profile I’m known as @ana7abarai, I’m 20 years old and I’m from Venezuela. Now I’m university student, studying 2nd year of Electronic Engineering at Simon Bolivar University (USB). Both my native language, that is Spanish, and English language, I’ve studied since I was 5 years old; 11 years to Spanish and literature and English at the elementary and high school, and 1 year to language and English at college.
I would like to be part of translators DaVinci Witness Project team because to me this represents a valuable opportunity to could be part of the international work field in one of my favorite areas, which is the languages. This opportunity means to me, a huge step on my performance like professional in a near future, and also to improve my current knowledge in English.
With Utopian io I’ve collaborated before, I’ve done some translations to differents open source projects, which are found on my Crowdin’s profile, and which posts are found too on mi Steemit’s profile.

Introducción personal:

Hola chicos, ¿Cómo están?
Mi nombre es Anabelle Arocha, conocida en Steemit como @ana7abarai, tengo 20 años de edad y soy de Venezuela. Actualmente soy estudiante universitaria, estoy cursando 2do año de Ingeniería Electrónica en la Universidad Simón Bolívar (USB).
Tanto mi idioma nativo, que es el español, como el idioma inglés, lo he estudiado desde que tenía 5 años de edad; 11 años de castellano y literatura e inglés en la escuela primaria y secundaria, y 1 año completo de lenguaje e inglés en la universidad.
Me encantaría ser parte del equipo de traductores de DaVinci Witness Project ya que para mí representa una valiosa oportunidad de poder desenvolverme en el campo laboral internacional en una de mis áreas favoritas, que es la de idiomas. Esta oportunidad representa un gran paso en mi desempeño como profesional para un futuro cercano y la oportunidad también tanto de mejorar como pulir los conocimientos de inglés que poseo actualmente.
Con Utopian io he colaborado antes, he hecho varias traducciones para distintos proyectos de código abierto, los cuales se encuentran en mi perfil de Crowdin y, dichas publicaciones se encuentran actualmente en mi perfil de Steemit.

Here, some examples of previous translations:

https://steemit.com/utopian-io/@ana7abarai/translation-contribution-to-spanish-buddypress-project-part-5

https://steemit.com/utopian-io/@ana7abarai/wordpress-translation-to-spanish-8-to-10-part-1

And finally, voice over:

https://soundcloud.com/ana-abarai/2018-06-15-0050011a

https://soundcloud.com/ana-abarai/2018-06-15-0105231a