Hello,
my name is Bartłomiej Mathea, but on Steemit I'm simply known as @Apocz. I'm a 19 year old student living in Gdynia, which is also the place where I was born. I'm applying for the translator role for DaVinci because translating is somewhat relaxing and it's also a great way to make some extra money. Due to the fact that I was living my entire life in Poland, I'm convinced that my native language is as good as it could possibly get. I've joined Steemit in December last year and since then I've made around 30 approved contributions to the community.
Witam,
nazywam się Bartłomiej Mathea, ale na Steemit jestem po prostu znany jako @Apocz. Jestem 19-letnim uczniem żyjącym w Gdyni, która jest także miastem w którym się urodziłem. Składam podanie na rolę tłumacza dla DaVinci, ponieważ tłumaczenie jest dość relaksujące jak i także jest świetnym sposobem na zarobienie dodatkowych pieniędzy. Ze względu na fakt, że żyłem całe swoje życie w Polsce, jestem przekonany, że mój ojczysty język jest tak dobry, jak to jest tylko możliwe. Na platformę Steemit dołączyłem w grudniu zeszłego roku i od tego czasu udało mi się zrobić około 30. zatwierdzonych tłumaczeń.
Below you can find links to my Steemit and Crowdin profile which you could use to check projects I've helped with translating, as well as my voice sample:
Steemit Profile
Crowdin Profile
Voice Sample