Der Panther von Rilke in der Baltenversion!

Bild von Pixabay
Da es der Balte eh den ganzen Ruhe-Tag heute von der Lotto-Katze hatte, liegt ein Tagesabschlussgedicht, inspired by some Con-Steemians nahe!
Ich wähle dazu Rilke, der so wunderbar einen gefangenen Panther und damit viel mehr bedichtet hat!

Werte Mitleser,

weil es grad so schön lyrisch war, hier erst Rilke, und dann die Baltenversion

Aus:
https://steemit.com/deutsch/@jaki01/re-jkiw-nur-in-freiheit-kann-die-freiheit-freiheit-sein-20180428t233542384z#@balte/re-jaki01-re-jkiw-nur-in-freiheit-kann-die-freiheit-freiheit-sein-20180429t202744186z

Gedicht von Rilke "Der Panther":

"Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müd geworden, dass er nichts mehr hält.
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt.

Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein großer Wille steht.

Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf -. Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille -
und hört im Herzen auf zu sein."

Dazu habe ich hier eben die "Baltenversion" von Rilke, den ich verehre, beizutragen!!

Sein Blick ist beim Vorübergehn von Fiat-Trug
so müd geworden, dass es ihm genehm.
Ihm ist, als ob er tausend Scheine hält im Krug,
und hinter tausend Scheinen kein Problem.

Das weiche Denken mit geschmeidig kleinem Hirn,
das sich um der Banker Denken dreht,
ist wie des Sklaven Beuge vor des Tyrannen Stirn,
auf der groß "Ich beherrsch Dich" steht.

Nur manchmal schiebt ein Erkennen die Pupille,
lautlos auf -. Dann geht der Kontostand hinein,
man versteht das Geldsystem in aller Stille -
und hört im Herzen auf zu sein.

peace, sisters and brothers!

Bild von Pixabay