Ines & Woife (Musik)

in deutsch •  8 years ago 

Neben meiner Leidenschaft für Computer und Internet bin ich noch - zusammen mit meiner Frau - als Hobbymusiker aktiv. Wir lieben beide unsere Heimat Bayern - und unser Liedgut bezieht sich auf bayrische, lustige Musik, garniert mit alten Schlagern oder Countryliedern.

Wir sind ganz bewußt "unelektisch" unterwegs - denn nur so können wir uns ggf. auch unter die Leute mischen und die Leute live "abholen". Insofern sind unsere Auftritte meist vor Personengruppen zwischen 20-50 Personen - mehr ist stimmlich nur zu schaffen, wenn die Gäste wirklich ruhig sind. Und das ist gerade bei den lustigen Liedern nötig um den Text zu verstehen.

Eines unserer Lieblingslieder ist "Das Liad vom Schoaß" - auf Hochdeutsch: "Das Lied vom Furz". Dieses hat rund 10 Strophen, aber um einen kleinen Einblick zu bekommen hier ein textalischer Einblick:

"Und der Metzger mit seinem Darm - der lossd in de Wurschd oan einefahrn
brichst de Wurschd ausanand - hoidst an Schoaß in da Hand
und füa einen Euro zehn - konnst des guade Stück erstehn"

Die Transjodelation in Hochdeutsch:

"Und der Metzger mit seinem Darm - lässt in die Wurst einen hinein fahren
brichst Du die Wurst auseinander - hältst Du den Furz in der Hand
und für einen Euro zehn - kannst Du das gute Stück erstehen"

Woife mit Ziach 4.jpg

Ein Bild von uns aufm "Volksfest":

Ines und Woife Volksfest.jpg

Was wir auch gerne und immer wieder machen sind Benefizveranstaltungen in Altenheimen. Dies sorgt nicht nur bei den älteren Mitmenschen für Freude, sondern auch bei uns, wenn wir z.B. erleben, dass manchem die Tränen in den Augen stehen, weil sie/er mit einem gewissen Lied ganz gewisse Dinge assoziiert. Dieser dankbare Gesichtsausdruck und viele Tränen - die sind für uns beide der schönste Lohn, wenn wir 1-2 Stunden in Altenheimen spielen.....

Hier ein Bild vom Benefizauftritt im Altersheim in Dorfen letztes Jahr:

IMG_0832.JPG

Ich werde bei künftigen Posts auch ab und zu mal ein Video reinstellen - und bin jetzt schon gespannt, wer hier unser Bayrisch versteht :) :) :).

Viele Grüße
Wolfgang

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!