Ich möchte das STEEM-Whitepaper und STEEM-Bluepaper lesen und auf deutsch verständlich zusammenfassen um einen Überblick über das gesamte System zu bekommen und überhaupt die Grundlagen zu verstehen.
Diesem noblen Ziel standen aber am Anfang gleich ein paar technische Hürden im Weg. Davon möchte ich euch erzählen, denn auch beim Nehmen dieser Hürden habe ich einiges gelernt.

---

Whitepaper - Woher bekomm ich es und was ist das überhaupt?

Woher ist einfach, auf Steemit findet ihr das White- und das Bluepaper in der Seitennavigation. Ansonsten noch mal hier die Links:

• Whitepaper: https://steem.io/SteemWhitePaper.pdf
• Bluepaper: https://steem.io/steem-bluepaper.pdf

Learning 1: Was ist ein Whitepaper? Was ist ein Bluepaper? Wo ist der Unterschied?

• Ein Bluepaper ist eine Blaupause. Es geht darum das technische Konzept zu klären.
• Ein Whitepaper ist eine inhaltliche Beschreibung mit Handlungsempfehlungen.

Heißt für mich: Beides lesen ist sinnvoll.

---

Klasse - PDFs...

Ich habe einen Kindle Paperwhite und mir erhofft, ich lade mir die PDF drauf und lese die Paper gemütlich auf der Couch.

Learning 2

Es gibt eine Funktion um Dateien direkt an euren Kindle Reader zu schicken. Ihr könnt ihm einfach eine E-Mail schreiben und das Dokument landet auf dem Gerät.
Dazu hat jeder Kindle eine eigene [email protected] Adresse. Diese findet ihr in euren Account-Settings.

Das ganze findet ihr auch hier bei Amazon beschrieben.

Learning 3

Schön und gut, ich habe die PDF auf dem Reader, aber die Schrift ist winzig:

Da ich mit meinem Handy sehr nah ran gegangen bin, sieht es auf dem Foto jetzt sogar einigermaßen ok aus. Aber der Maulwurf in mir sagte, dass er das nicht lesen kann.
Auf dem Kindle kann man grundsätzlich die Schriftgröße anpassen. Das geht allerdings nur bei korrekten eBook-Formaten (ePub, mobi, azw3, ...)

Also machen wir aus der PDF ein richtiges eBook. Dafür gibt es Online-Tools, wie das hier zum Beispiel (!keine Empfehlung).
Hochladen, warten, runterladen, auf den Reader packen und Ergebnis prüfen:

Die gute Nachricht: Die Schriftgröße ist jetzt anpassbar.
Die schlecht Nachricht: Es gibt dafür unsinnige Zeilenumbrüche und jegliche Formatierung ist kaputt.

Also gut, ich habe ja Calibre als Verwaltungstool. Vielleicht kann es die Umwandlung ja auch. Ja kann es - also Test:

Das gleiche Ergebnis: unbrauchbar!

Nun gut, so langsam vergeht die Zeit und der kleine Teufel in mir, will mich zum Aufgeben überreden und entweder einfach am Tablet lesen oder am PC, vielleicht doch die Augen zusammen kneifen?
Du wolltest doch heute noch voran kommen, aber die Zeit verrinnt wie Sand in deiner Hand...
Niemals! Erst wenn das Problem gelöst ist oder es wirklich nicht geht :) Also weiter!

Der nächste Versuch läuft über die OCR Software Abbyy Finereader. Programm auf, PDF rein, hm... da kommt kein eBook raus. Aber immerhin eine Word oder wahlweise eine HTML-Datei.
Die HTML-Datei konnte ich dann mit Sigil - einem OpenSource Tool um selbst eBooks zu schreiben - in ein ePub umwandeln.

Nun das mit Spannung erwartete Ergebnis:

Juchu! - Alles korrekt lesbar, Schriftgröße anpassbar. Jetzt kanns los gehen!

---

Ich hätte an der Stelle das "Rohdokument" in Sigil noch bearbeiten können, damit wirkliche alle Formate perfekt sind. Aus Zeitgründen habe ich aber drauf verzichtet, da das Ergebnis auch so gut lesbar ist.
Jetzt geb ich mich in den nächsten mal dieses Papers hin mit dem Ziel einen nachvollziehbaren Überblick über das STEEM Netzwerk zu schaffen.