Die erste Fahrradtour im Jahr 2021 - Erst mal zur Fahrradstation - The first bicycle tour in 2021 - First to the bicycle station - [DE/EN]

Bei dem schönen Wetter haben wir wieder zusammen eine Fahrradtour gemacht. Wie es dann so oft ist, wenn das Fahrrad lange steht gibt es Probleme.

Das ich Luft brauchen würde war mir klar und deswegen fuhren wir schon Richtung "Fahrradstation"

In the beautiful weather, we went for a bike ride together again. As is so often the case, when the bike is parked for a long time, there are problems.

I knew I would need air and so we headed for the "bicycle station".

---

---

Angekommen wird erst mal Luft auf die Reifen gemacht.

When we arrive, we first put some air on the tyres.

---

Dann wird noch der Sattel von dem Fahrrad von meinem Sohn auf die richtige Höhe gestellt (Er scheint doch schon wieder gewachsen zu sein in den letzten 5 Monaten) und los gehts.

Then the saddle of my son's bike is adjusted to the right height (he seems to have grown again in the last 5 months) and off we go.

---

---

Es war ein richtig schöner Nachmittag und wir hatten viel Spass mit unseren Rädern.

It was a really nice afternoon and we had a lot of fun with our bikes.

---

Liebe Grüsse Michael

Greetings Michael

---

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)